carbon dioxide

Ответ от Антон Зольд[активный]
углекислый газ у которого углерода один атом, кислорода два О=С=О (СО2), а антипод имеет два атома углерода и один кислорода С=О=С (С2О) его применяют в металлургии при плавке определенных металлов.

Ответ от White Rabbit[гуру]
карбон ДИоксид - это по-русски будет УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ (в крайнем случае в соответствии с химической номенклатурой - ДИОКСИД УГЛЕРОДА) . Не знаю, почему современные товароведы не утруждают себя нормальным переводом, но бог (и русский язык) им судья.. .А ваши контрагентам напишите, что ВАМ нужно то, что нужно, а не то, что хочется продать ИМ.("угарный газ" в соответствии с химической номеклатурой называется МОНОоксид углерода.... Можете также написать этим недоучкам, что вам нужен "карбон монооксид" или даже по-английски, Carbon monoxide. Если они незнакомы с русскиям языком - мож хоть английский знают?ЗЫ. А какой анализатор диоксида углерода вам прислали? Спрашиваю, потому что нам нужен как раз такой. Но желательно не оптика 🙂

Ответ от Tural Aliyev[активный]
яд

Ответ от Olga R.[гуру]
Углекислый может быть?

Ответ от Ёерёжа Михрюткин[гуру]
углекислота, углекислый газ (химическое) двуокись ​углерода, углекислота, углекислый газ

Ответ от 3 ответа[гуру]