Carry on my wayward son на русском
Автор The Black Widow задал вопрос в разделе Прочие развлечения
Подскажите до конца текст-перевод песни Kansas – Carry On My Wayward Son и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Свиткин[эксперт]
Продолжай, мой блудный сын,
Настанет мир, когда ты всё закончишь.
Дай отдых своей усталой голове,
И больше не плачь. Однажды я поднялся над шумом и суетой,
Чтобы увидеть истину за иллюзией.
Я парил всё выше, но взлетел слишком высоко.
Хоть глаза и видели, я оставался слепцом,
Хоть разум и мыслил, я был безумцем.
Я слышу голоса во сне, я слышу их слова. Продолжай, мой блудный сын,
Настанет мир, когда ты всё закончишь.
Дай отдых своей усталой голове,
И больше не плачь. Притворяясь человеком с разумной целью,
Моя игра стала событием сезона.
Если я заявляю, что я мудрец,
Значит, я ничего не знаю.
В бушующем море эмоций
Я мечусь, словно корабль в океане,
Держу курс на ветры удачи,
Но снова слышу голоса. Продолжай, мой блудный сын,
Настанет мир, когда ты всё закончишь.
Дай отдых своей усталой голове,
И больше не плачь. Продолжай, ты всегда будешь помнить,
Ничто не сравнится с этим величием.
Твоя жизнь больше не пуста,
И небеса непременно ждут тебя. Продолжай, мой блудный сын,
Настанет мир, когда ты всё закончишь.
Дай отдых своей усталой голове,
И больше не плачь.
Продолжай дело мой своенравный сын,
В его окончании настанет мир,
Положи свою утомленную голову отдохнуть,
И больше не плачь.
Однажды я поднялся над шумом и суетой,
Для того чтобы увидеть, что скрывает иллюзия,
Я взлетел как никогда выше,
Но залетел слишком далеко.
Хоть мои глаза и могли видеть, я все еще был слеп,
Хоть мой разум и мог думать, я все еще был сумасшедшим,
Я слышал голоса пока спал,
и слышал что они говорят.
Маскируясь, так словно была причина,
моя шарада - событье сезона,
И если я призываю быть мудрым,
Значит и сам я не в курсе.
В шторме движенья эмоций,
Метался я как корабль посреди океана,
И курс свой поставил по ветру удачи,
Но я слышал, что говорят голоса
Нет!
Продолжайте, вы всегда будите помнить,
Продолжайте, роскоши не с чем сравнится,
Свет сошелся на вашем тщеславии,
Но наверняка небеса будут ждать вас.
Продолжай дело мой своенравный сын,
В его окончании настанет мир,
Положи свою утомленную голову отдохнуть,
И больше не плачь.
помогите найти русскую транскрипцию песни Carry On My Wayward Son
Cover на русском :
Original :
__
( OST Supernatural )
Бонус
подробнее...