catch on

Ответ от МК[гуру]
А этот ответ Вам не понравился?
Они сыграли большую роль в популяризации графического интерфейса пользователя.
to catch on - становиться популярным; to become popular
catch on
informal
1(of a practice or fashion) become popular: the idea of linking pay to performance has caught on
catch on
phrasal verb
1to become popular and fashionable:
The idea of glasses being a fashion item has been slow to catch on.
Или это были не Вы?
МК
Просветленный
(46112)
Пожалуйста.
Мой вариант:
При переворачивании страницы в электронной книге Apple, уголок "бумаги" в этот момент как бы заворачивается, и при этом даже немного виден текст, напечатанный на следующей странице.
Буквально:
Когда вы переворачиваете страницу в электронной книге Apple, "бумага" заворачивается, когда Вы ее перелистываете, показывая/открывая даже слабое изображение слов, напечатанных на другой стороне.