Radiohead spectre перевод
Автор Артём Жуковский задал вопрос в разделе Лингвистика
Дайте пожалуйста нормальный перевод текста и получил лучший ответ
Ответ от Марк Марецкий[эксперт]
Case Study: Фан-культа
Существует ничего необычного молодых людей, любуясь известных людей
в мире музыки, спорта, кино и телевидения. Потребительская культура в
Современный мир процветает на культ знаменитостей, и мы учили массы
СМИ значение индивидуальных достижений наряду с талантом, хороший внешний вид и
харизмой. Многие люди проходят через фазы энтузиазм популярные иконки
таких, как Леонардо Ди Каприо и Бритни Спирс, а Интернет полон
сайтов, посвященных им. Для некоторых людей, однако, будучи 'вентилятор' является
то, что они очень серьезно, и их преданность человеку или
Группа будет составлять значительную часть их самоидентификации. Поклонники отличительных полос
как The Cure, The Smiths или Radiohead, например, часто посвящены
что они воспринимают как дух художника (их убеждения и ценности) , а также
как их музыку. В некоторых случаях преждевременной смерти рок-звезды имеет только
служил для повышения их культовый статус: дань Курт Кобейн, который совершил
жизнь самоубийством в 1994 году, продолжают изображать его как бога, как фигура современной
молодежной культуры, в то время как поклонники Manic Street Preachers были опустошены
таинственного исчезновения Ричи Джеймса, чья репутация для
анорексию и членовредительство сделал его печально известной. На самый крайний
конце спектра, мы слышим о "знаменитости преследования» фанаты, которые становятся
одержимых конкретного человека к точке угрожает их благосостоянию:
Мадонна, Брэд Питт и Джилл Дандо все были жертвами этой, последней с
трагические последствия.
Источники:
• для статьи о "знаменитости преследования", см. :
...(Статья Питер Гулд для
BBC)
• для резкой атаки на «навязчивые поклонники» , см. :
...
Вопросы:
1. Подумайте о некоторых художников, музыкантов и знаменитостей, которых ты
Вентилятор: какие идеи и ценности вы связываете с ними?
2. В какой степени вы думаете, "вентилятор поклонения" может быть осуществлено как религия?
Как «навязчивые фанаты относятся к людям, которых они восхищаются?
3. Подумайте о том, как это могло бы вписаться в дискуссии о секуляризации: в
«Культа знаменитостей» замена религии или просто новая форма это?
4. Если социолога Дюркгейма было предположить, что идолы мы восхищаемся являются
действительно коллективных представлений общества, вы бы согласились?
5. Что означает широкий спектр идолов и подставных лиц у нас в
современном обществе предлагаю о религиозном плюрализме?
Case Study: Фан-культа
Существует ничего необычного молодых людей, любуясь известных людей
в мире музыки, спорта, кино и телевидения. Потребительская культура в
Современный мир процветает на культ знаменитостей, и мы учили массы
СМИ значение индивидуальных достижений наряду с талантом, хороший внешний вид и
харизмой. Многие люди проходят через фазы энтузиазм популярные иконки
таких, как Леонардо Ди Каприо и Бритни Спирс, а Интернет полон
сайтов, посвященных им. Для некоторых людей, однако, будучи 'вентилятор' является
то, что они очень серьезно, и их преданность человеку или
Группа будет составлять значительную часть их самоидентификации. Поклонники отличительных полос
как The Cure, The Smiths или Radiohead, например, часто посвящены
что они воспринимают как дух художника (их убеждения и ценности) , а также
как их музыку. В некоторых случаях преждевременной смерти рок-звезды имеет только
служил для повышения их культовый статус: дань Курт Кобейн, который совершил
жизнь самоубийством в 1994 году, продолжают изображать его как бога, как фигура современной
молодежной культуры, в то время как поклонники Manic Street Preachers были опустошены
таинственного исчезновения Ричи Джеймса, чья репутация для
анорексию и членовредительство сделал его печально известной. На самый крайний
конце спектра, мы слышим о "знаменитости преследования» фанаты, которые становятся
одержимых конкретного человека к точке угрожает их благосостоянию:
Мадонна, Брэд Питт и Джилл Дандо все были жертвами этой, последней с
трагические последствия.
Источники:
• для статьи о "знаменитости преследования", см. :
...
Вопросы:
1. Подумайте о некоторых художников, музыкантов и знаменитостей, которых ты
Вентилятор: какие идеи и ценности вы связываете с ними?
2. В какой степени вы думаете, "вентилятор поклонения" может быть осуществлено как религия?
Как «навязчивые фанаты относятся к людям, которых они восхищаются?
3. Подумайте о том, как это могло бы вписаться в дискуссии о секуляризации: в
«Культа знаменитостей» замена религии или просто новая форма это?
4. Если социолога Дюркгейма было предположить, что идолы мы восхищаемся являются
действительно коллективных представлений общества, вы бы согласились?
5. Что означает широкий спектр идолов и подставных лиц у нас в
современном обществе предлагаю о религиозном плюрализме?
Case Study: Фан-культа
Существует ничего необычного молодых людей, любуясь известных людей
в мире музыки, спорта, кино и телевидения. Потребительская культура в
Современный мир процветает на культ знаменитостей, и мы учили массы
СМИ значение индивидуальных достижений наряду с талантом, хороший внешний вид и
харизмой. Многие люди проходят через фазы энтузиазм популярные иконки
таких, как Леонардо Ди Каприо и Бритни Спирс, а Интернет полон
сайтов, посвященных им. Для некоторых людей, однако, будучи 'вентилятор' является
то, что они очень серьезно, и их преданность человеку или
Группа будет составлять значительную часть их самоидентификации. Поклонники отличительных полос
как The Cure, The Smiths или Radiohead, например, часто посвящены
что они воспринимают как дух художника (их убеждения и ценности) , а также
как их музыку. В некоторых случаях преждевременной смерти рок-звезды имеет только
служил для повышения их культовый статус: дань Курт Кобейн, который совершил
жизнь самоубийством в 1994 году, продолжают изображать его как бога, как фигура современной
молодежной культуры, в то время как поклонники Manic Street Preachers были опустошены
таинственного исчезновения Ричи Джеймса, чья репутация для
анорексию и членовредительство сделал его печально известной. На самый крайний
конце спектра, мы слышим о "знаменитости преследования» фанаты, которые становятся
одержимых конкретного человека к точке угрожает их благосостоянию:
Мадонна, Брэд Питт и Джилл Дандо все были жертвами этой, последней с
трагические последствия.
Источники:
• для статьи о "знаменитости преследования", см. :
...
Вопросы:
1. Подумайте о некоторых художников, музыкантов и знаменитостей, которых ты
Вентилятор: какие идеи и ценности вы связываете с ними?
2. В какой степени вы думаете, "вентилятор поклонения" может быть осуществлено как религия?
Как «навязчивые фанаты относятся к людям, которых они восхищаются?
3. Подумайте о том, как это могло бы вписаться в дискуссии о секуляризации: в
«культа знаменитостей» замена религии или просто новая форма это?
4. Если социолога Дюркгейма было предположить, что идолы мы восхищаемся являются
действительно коллективных представлений общества, вы бы согласились?
5. Что означает широкий спектр идолов и подставных лиц у нас в
современном обществе предлагаю о религиозном плюрализме?
Анализ Случая: Поклонение Вентилятора
Есть ничто необычный о молодых людях, восхищающихся знаменитых людей из мира музыки, видов спорта, фильм и телевидение. Потребительская культура в современном мире развивается в культ знаменитости, и мы выучены средствами массовой информации, чтобы оценивать индивидуальное достижение рядом с талантом, хорошие взгляды и charisma. Много людей проходят через фазы энтузиазма для популярных иконок как например, Leonardo DiCaprio и Копья Britney, и Internet полный websites преданный им. Для некоторых, тем не менее, вентилятор - что-то, что они берут очень серьезно, и своя зависимость человеку или группа сформирует значимую часть их само-тождества. Вентиляторы отчетливых полос подобно Лечению, Кузнецы или Radiohead, например, часто посвящены на который они воспринимают как ethos художника (свои убеждения и величины) что касается их музыки. В некоторых случаях, несвоевременная смерть звезды скалы уговаривает только served, чтобы повышать их статус культа: награды на Kurt Cobain, которые совершившее самоубийство в 1994, остаются изображать им как цифра наподобие бога современной культуры молодости, тогда как вентиляторы Уличных Проповедников Manic были опустошены загадочным исчезновением Джеймса Richey, чья репутация для анорексии и само-mutilation был сделан он бесчестный. В крайнем конце спектра, мы слышим о знаменитости, шагающей вентиляторами кто становится преследуемым конкретным человеком с целью угрозы их благосостояния: Мадонна, Brad Pitt и Jill Dando имеет все быть жертвы это, последний с трагическими последствиями.
Источники: