чайка из русалочки



Автор Дария задал вопрос в разделе Кино, Театр

Как звали чайку из мультика "Русалочка"? и получил лучший ответ

Ответ от Ожжи[гуру]
Чайку из мультфильма Русалочка зовут Скаттл, также часто встречается написание Скатл. Он является верным другом Ариэль и считает себя большим экспертом по человеческим предметам, хотя регулярно ошибается в их названиях и истинном предназначении. Например, обычную столовую вилку он уверенно называет динглхоппером и рассказывает, что ею можно расчесывать волосы. Стоит отметить, что в некоторых альтернативных или более новых переводах мультфильма этого персонажа называли Торопыга. Тем не менее классическим и самым узнаваемым именем для русскоязычных зрителей остается именно Скаттл, который играет ключевую роль в сюжете, помогая главной героине разобраться в мире людей.

Ответ от Наташа Федорова (Овчинникова)[гуру]
В последнем переводе - Торопыга. Но я еще в первые разы когда смотрела, лет 8 назад, его звали не так!

Ответ от Мечтательница оригинальная[гуру]
Скатл

Ответ от Ђемик) Какая разиница??[активный]
сложно сказать, я давно не смотрел... но кажись скаттл... вроде...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как звали чайку из мультика "Русалочка"?

Подскажите красивые стихи про русалок
"РУСАЛКА" Гумилев Николай Степанович

На русалке горит ожерелье,
И рубины
подробнее...
Русалочка мультсериал на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Русалочка мультсериал
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*