Как пишется час пик
Автор Ўлия Цывилько задал вопрос в разделе Лингвистика
Откуда пошло выражение "Час пик". и что значит слово "пик" в данном контексте? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Смутно припоминаю, что когда-то читал, что это выражение пришло из французского.. .
И прямо сейчас с помощью Гугла нашел Словарь фразеологизмов. Вот что там написано: "Это выражение - калька с французского "heures de pointe". Существует также мнение, что это полукалька английского выражения "peak hours".
Так что, в конечном итоге, действительно получается, что речь идет о пике, высшей точке. Правда, непонятно, почему в русском языке это выражение приобрело какую-то странную, неестественную форму. Ведь по русски должно звучать "час пика", разве не так?
Ответ от Nio[гуру]
Пик есть самая выскоая точка. Следовательно час пик, самая высокая интенсивность чего-либо
Пик есть самая выскоая точка. Следовательно час пик, самая высокая интенсивность чего-либо
Ответ от Vladimir Afonin[гуру]
Год назад я отвечал на такой же вопрос.
Почему-то не оценили. Хотя всё совершенно серьёзно и правильно.
Год назад я отвечал на такой же вопрос.
Почему-то не оценили. Хотя всё совершенно серьёзно и правильно.
Ответ от Василиск[гуру]
Страшно неубедительно. Явно придумано самими авторами ответов. Если бы было так, как они предлагают, говорили бы "часы пикОВ"
Страшно неубедительно. Явно придумано самими авторами ответов. Если бы было так, как они предлагают, говорили бы "часы пикОВ"
Ответ от Александр[гуру]
час наибольшей (пиковой) интенсивности... обычно трафика... не более чем это.. .
а какой бы вариант предложили лично Вы?
час наибольшей (пиковой) интенсивности... обычно трафика... не более чем это.. .
а какой бы вариант предложили лично Вы?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда пошло выражение "Час пик". и что значит слово "пик" в данном контексте?