чай хэйлис
Автор Лидия Кузьминична задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему название чая Hyleys читается ХЭЙЛИС, а не ХАЙЛИС ? Буква Y - "уай" значит хайлис. Или я не права? и получил лучший ответ
Ответ от Micku AL23ws Mallon[гуру]
и Hayleys и Hyleys выращивают чай на Цейлоне, последняя компания по типу китайского Абибас видимо хочет привлечь к себе внимание ...имхо громкое знакомое название хороший путь к славе своего продукту =))))))))))))) типа певицы Масквы ...
Hayley (pronounced /heili/) is a given name and a surname of Old English origin that means "from the hay meadow", although it has been suggested that it is from the Old Norse word "haela" meaning "hero".
There are many variations of Hayley, including Haeli, Haelli, Hailee, Hailey, Haylie, Hailie, Hailly, Halee, Haleigh, Haley, Hali, Halie, Haliey, Halii, Halley, Haly, Haylea, Haylee, and Hayly.
Элла Кацнельбоген
Просветленный
(24827)
Hу, Вы привели локалитис, как пример, только он не дает ответа на вопрос Почему хей, а не хай))))
потому что чай называется Hayleys hay = сено, читается как [хей]
вы не учитываете, что есть британский и американский английский и что чай ХЭЙЛИС - не английский. посмотрите тут: (среди контактов в англоязычных ст
После Вашего вопроса, сама задумалась, мало того, напрягла своих друзей-англичан - они говорят, что читается хейлис, потому что корни у этого слова ирландские))))