чебаркуль перевод с башкирского



Автор Елена Иванько задал вопрос в разделе Лингвистика

6. Каково происхождение слова Сибирь? и получил лучший ответ

Ответ от Јепелев В.В.[активный]
Существует несколько версий происхождения слова «Сибирь» , и до сих пор не установлено, какая из них является истинной.
Версии, связанные с происхождением от какого-либо языка:
«Шибир» — монгольское слово, означающее болотистую местность, поросшую березами, лесную чащу. Предполагается, что так во времена Чингис-хана монголы называли пограничную с лесостепью часть тайги.
«Сибэр/чибэр» — тюркское (башкиры/татары) слово, означающее «красивое». Например, озеро Чебаркуль в переводе с башкирского или татарского означает «красивое озеро» .
Версии, связанные с какой-либо этнической группой (считается, что они вообще не затрагивают этимологию, но помещаются тут как вероятные версии) :
По версии З. Я. Бояршиновой, этот термин происходит от названия этнической группы «сипыр» , языковая принадлежность которой носит спорный характер. Позднее он стал применяться к тюркоязычной группе, жившей по р. Иртыш в районе современного Тобольска.
По версии В. Софронова, от тюркоязычной этнической группы, сейчас известной как сибирские татары, самоназвание которых (сыбыр) , по мнению автора версии, фактически означает «местные» (ы/ир — мужчины, народ, люди; сибэ/у — россыпь, бросить на землю; досл. : «рассеянные [живущие] тут люди»)
Источник: Вики

Ответ от Ветер[гуру]
Существует несколько версий происхождения слова «Сибирь» , и до сих пор не установлено, какая из них является истинной.
Версии, связанные с происхождением от какого-либо языка:
«Шибир» — монгольское слово, означающее болотистую местность, поросшую березами, лесную чащу. Предполагается, что так во времена Чингис-хана монголы называли пограничную с лесостепью часть тайги [1].
«Сибэр/чибэр» — тюркское (башкиры/татары) слово, означающее «красивое» . Например, озеро Чебаркуль в переводе с башкирского или татарского означает «красивое озеро» .
Версии, связанные с какой-либо этнической группой (считается, что они вообще не затрагивают этимологию, но помещаются тут как вероятные версии) :
По версии З. Я. Бояршиновой, этот термин происходит от названия этнической группы «сипыр» , языковая принадлежность которой носит спорный характер. Позднее он стал применяться к тюркоязычной группе, жившей по р. Иртыш в районе современного Тобольска.
По версии В. Софронова, от тюркоязычной этнической группы, сейчас известной как сибирские татары, самоназвание которых (сыбыр) , по мнению автора версии, фактически означает «местные» (ы/ир — мужчины, народ, люди; сибэ/у — россыпь, бросить на землю; досл. : «рассеянные [живущие] тут люди»). [2]

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: 6. Каково происхождение слова Сибирь?
спросили в Документы
Люди, помагите найти все про озеро еловое! (что-нибудь интересное) заранее большое спасибо!!!
Невдалеке от г. Чебаркуля и г. Миасса привольно раскинулась курортная местность, заслуженную славу
подробнее...
спросили в Аргаяш
Вопрос по Устиновскому каньону ( челябинская область )
1. в северо-западной части области
2. от села Устиново, городской округ Миасс
3. река
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*