Автор КЛЕОПАТРА задал вопрос в разделе Домашние задания
откуда произошло слово"чебурашка" в мультике? и получил лучший ответ
Ответ от Valdai[гуру]
Происхождение слова «чебурашка»
Согласно тексту Успенского, Чебурашкой главный герой был назван за то, что пережив неудобное путешествие в ящике с апельсинами, тот постоянно норовил «чебурахнуться» , то есть упасть. Так это описано в первой книге серии:
Он сидел, сидел, смотрел по сторонам, а потом взял да и чебурахнулся со стола на стул. Но и на стуле он долго не усидел — чебурахнулся снова. На пол.
— Фу ты, Чебурашка какой! — сказал про него директор магазина, — Совсем не может сидеть на месте!
Так наш зверёк и узнал, что его имя — Чебурашка…
В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля описано как слово «чебурахнуться» в значении «упасть» , «грохнуться» , «растянуться» , так и слово «чебурашка» , определяемое им в различных диалектах как «шашка бурлацкой лямки, привешенная на хвосте» , либо как «ванька-встанька, куколка, которая, как ни кинь её, сама встаёт на ноги" [8]. Согласно этимологическому словарю Фасмера «чебура́хнуть» образовано от слов чубуро́к, чапуро́к, чебура́х — «деревянный шар на конце бурлацкой бечевы» , тюркского происхождения [9]. Другое родственное слово это «чебырка» — плетка, на конце которого шарик на волосе.
Происхождение слова «чебурашка» , в смысле игрушки-неваляшки, описанное у Даля связанно с тем, что многие рыбаки изготавливали такие игрушки из деревянных шаров, которые являлись поплавками для рыболовных сетей, и так же назывались чебурашкой.
Сам Успенский называет две причины происхождения имени и героя Чебурашки. По одной из версий (официально прописанной в книжках про Чебурашку, но впоследствии опровергнутой писателем, как сотворённой специально для детей) : в детстве у писателя была бракованная игрушка. Не то медвежонок, не то заяц, с большими ушами. Он и называл его Чебурашкой. Другую версию Успенский привёл в интервью нижегородской газете: [10]
Я пришел в гости к другу, а его маленькая дочка примеряла пушистую шубу, которая тащилась по полу, <…> Девчонка постоянно падала, запинаясь о шубу. И её отец после очередного падения воскликнул: «Ой, опять чебурахнулась!» . Это слово врезалось мне в память, я спросил его значение. Оказалось, что «чебурахнуться» — это значить «упасть» . Так и появилось имя моего героя.
от глагола-ЧЕБУРАХНУТЬСЯ-то есть упасть!
От слова - чебурахнулся. Когда его нашли, он всё время падал, чебурахался. А так как он не знал, кто он, то была произнесена фраза - Ну прям, чебурашка какой-то.
от слова чебурахнулся, т. е. упал
от белого порошка счастья))
Дядька в очках просто красавец! Столько знать про друга.... опупеть.
А я, вот, знаю, что права на производство мультиков про Чебурашку проданы япошкам. И теперь это будет так переводится - ЧЕ-БУ-рашка. Че-БУ - имя, рашка - в смысле - русский....
Слово чебурашка произошдо от слово чебурахнутся
Кто придумал Чебурашку?
#yaimg21369#
Чебурашка — маленькое вымышленное существо с огромными ушами, большими
подробнее...
Кто такой ЧЕБУРАШКА? Что за существо?
Чебурашка — маленькое вымышленное существо с огромными ушами, большими добрыми глазами и коричневой
подробнее...
А какого пола Чебурашка?
«Я пришел в гости к другу, а его маленькая дочка примеряла пушистую шубу, которая тащилась по полу,
подробнее...
кто такой чебурашка
#yaimg184610#
Чебура́шка — вымышленный зверёк с огромными ушами, большими глазами и
подробнее...
Что означает слово " Чебурашка"
Версию про бракованную игрушку, изложенную во введении к своей книге, Э. Н. Успенский отвергает,
подробнее...
Почему ЧЕБУРАШКУ автор Э. Успенский назвал именно так?
Согласно тексту Успенского, Чебурашкой главный герой был назван за то, что пережив неудобное
подробнее...
Э. Успенский "Чебурашка". Как у забавного зверька появилось имя? Что оно означает? Почему чебурашку не приняли в зоосад?
он не стоял, а падал, "чебурахался". А зоопарк не приняли, потому что это зверь неизвестный,
подробнее...
Что значит слово "Чебурашка" на самом деле?
чебурашкой на Руси именовали бурлацкую игрушку типа неваляшки.
Термин попал в словарь Даля,
подробнее...
Чебурашка-это мальчик или девочка?
Сложный вопрос. . .Даже сам Гена не знал, с каким праздником поздравлять Чебурашку - с 23 февраля
подробнее...
Как на украинский будет русское слово Чебурашка?
Ты знаешь, оказывается в Украине эта хрень не водится, потому и слова такого
подробнее...
Как появился Чебурашка?
Чебурашка — маленькое вымышленное существо с огромными ушами, большими добрыми глазами и коричневой
подробнее...