Автор Надежда Юферева задал вопрос в разделе Лингвистика
электронный билет. пожалуйста, помогите перевести. и получил лучший ответ
Ответ от
попробовал в гугле, вот что он выдал: ПЕРЕВОЗКИ И другие услуги, предоставляемые перевозчиком подвергаются условия перевозки, которые включены в настоящее по ссылке. ЭТИ УСЛОВИЯ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ОТ ВЫДАЧИ CARRIER.
Пассажиры, перевозка которых имеет пункт назначения или остановку в иной стране, то страна ОТПРАВЛЕНИЯ в виду, что международные договоры известная как Монреальской конвенции - или его предшественника - Варшавская конвенция - включая ПОПРАВКИ (Варшавской системы КОНВЕНЦИИ) - май Распространяется на весь путь - ВКЛЮЧАЯ любой его части в пределах одной страны. Для таких пассажиров - применимый договор - ВКЛЮЧАЯ специальному договору перевозки, содержащихся в любом применяемым тарифам - управляет и могут ограничивать ответственность перевозчика. Свяжитесь с перевозчика за Дополнительная информация.
немножко подкорректировать и всё)
ПЕРЕВОЗКИ И другие услуги, предоставляемые перевозчиком подвергаются условия перевозки, которые включены в настоящее по ссылке. ЭТИ УСЛОВИЯ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ОТ ВЫДАЧИ CARRIER.
Пассажиры, перевозка которых имеет пункт назначения или остановку в иной стране, то страна ОТПРАВЛЕНИЯ в виду, что международные договоры известная как Монреальской конвенции - или его предшественника - Варшавская конвенция - включая ПОПРАВКИ (Варшавской системы КОНВЕНЦИИ) - май распространяется на весь путь - ВКЛЮЧАЯ любой его части в пределах одной страны. Для таких пассажиров - применимый договор - ВКЛЮЧАЯ специальному договору перевозки, содержащихся в любом применяемым тарифам - управляет и могут ограничивать ответственность перевозчика. Свяжитесь с перевозчика за Дополнительная информация
ВАГОН И ДРУГИЕ УСЛУГИ, ОКАЗАННЫЕ АВИАКОМПАНИЕЙ, ПОДВЕРГНУТЫ УСЛОВИЯМ ПЕРЕВОЗОК, КОТОРЫЕ ТЕМ САМЫМ ВКЛЮЧЕНЫ ССЫЛКОЙ. ОНИ ОБУСЛОВЛИВАЮТ, МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛУЧЕН ИЗ АВИАКОМПАНИИ ИЗДАНИЯ.
ПАССАЖИРЫ НА ПОЕЗДКЕ, ВОВЛЕКАЮЩЕЙ ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ИЛИ ОСТАНОВКУ В СТРАНЕ ДРУГОЙ ТОГДА, СТРАНА ОТЪЕЗДА СОВЕТУЕТСЯ, ЧТО МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ, ИЗВЕСТНЫЕ КАК МОНРЕАЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ - ИЛИ ЕГО ПРЕДШЕСТВЕННИК - ВАРШАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ - ВКЛЮЧАЯ ЕГО ПОПРАВКИ (ВАРШАВСКАЯ СИСТЕМА СОГЛАШЕНИЯ) - МОГУТ ОТНОСИТЬСЯ КО ВСЕЙ ПОЕЗДКЕ - ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ЧАСТЬ ЭТОГО В СТРАНЕ. ДЛЯ ТАКИХ ПАССАЖИРОВ - ПРИМЕНИМОЕ СОГЛАШЕНИЕ - ВКЛЮЧАЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОГОВОРЫ НА ПЕРЕВОЗКУ, ВОПЛОЩЕННЫЕ В ЛЮБЫХ ПРИМЕНИМЫХ ТАРИФАХ - УПРАВЛЯЕТ И МОЖЕТ ОГРАНИЧИТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АВИАКОМПАНИИ. СОГЛАСУЙТЕ СО СВОЕЙ АВИАКОМПАНИЕЙ ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ.
Правильный падеж число и т. д подгонишь
мой ответ не добавляется!