текст песни челентано я тебя люблю
Автор ......... задал вопрос в разделе Лингвистика
пожалуйста напишите песню челентано русскими буквами))текст внутри и получил лучший ответ
Ответ от Леонид ильчук[гуру]
Ми сто лавандо ил висо гуардандо те
чисса че согнераи
Щуанте маттине ти хо виста аццанто а ме
Цон гли оцчи туои неи миеи
Цоносцо цоме сеи, цоносцо цоса вуа,
Се коме ме
Ла вита ци а инсегнато а вивер
а вивере цон нуа
Е ци ха цостретти а цресцере
ма инвецчиа соло леи
Леи нон ци фрега пиуь, леи нон ци бутта
Гиуь, нои сиамо нои.
Ангели а волте диаволи
ин щуесто мондо че нон си фа Сцруполи
Либери ма цон деи лимити
сацрифицандо и Согни алле абитудини
Ту сеи льиница, ту сеи льултима
Фамми воларе виа. Бриллами ди аллегриа
Ора свеглиати воглио диртело
Анче се гиаь ло саи, щуелло че ти дироь
Я тебя люблю
Я жить без тебя не могу (Е. Нон поссо вивере сенза ди те)
Оуи, оуи мои йе тьаиме
Чащуе фоис щуе ту те ревеилле (Огни волта че ту ти свегли)
Ыес, ыес, и лове ёу
Итьс со еасы то саы ёу анд то до
ич, ич лиебе дич, щеил нур ду мич зум
Лачен брингст (Ти амо перчэ ми фаи ридере)
Ин щуесто мондо ди сбагли че гиуста сеи
сеи льуница ло саи
Ти амо е нон риесцо а сметтере ди ридере цон те
Беллиссима нон сеи, транщуилла щуаси маи,
Ци фаи о ци сеи
Нессуно маи потраь манометтере
Льидеа че хо ди те
Амарси э нон рифлеттере / ил цуоре ва да сэ
Сегуирти нел метроь, согнарти нел
Палтоь, (дентро ди ме)
Ангели а волте диаволи
ин щуесто Мондо че нон си фа Сцруполи
Либери ма цон деи лимити
Сацрифицандо и согни алле абитудини
Сиамо цомплици денто льанима
Огни пенсиеро мио насце пенсандо а те
Ора асцолтами, воглио диртело
Анче се гиаь ло саи, щуелло че ти дироь
Я тебя люблю
И жить без тебя не могу
уи, уи муа же тэм
Чащуе фус кё тю те ревеий
йес, йес, и ловь юу
Итьс со еасы то саы ёу унд то до... .
Их, их лиебе дих, щеил нур ду мич зум
Лахен брингст
.........
Мастер
(1468)
огромное спасибо))
ми сто лавандо ил визо гвардандо тэ
киссА ке соньерАй
квантэ маттынэ ты о виста акканто а мэ
кон льи окки туои нэи миэи
коноско комэ сэй коноско коза вуой
сэй комэ мэ
(дальше допишу в комментах в течение дня... а ответ Леонида неверный... )
попробуй перевести на сайте Но он не очень хорошо переводит)
Второй ответ неверный (явное незнание языков - ни итал. , ни франц. , ни англ. , ни нем.) . Судя по фамилии, вы грузин (ка) . Если у вас есть грузинский шрифт, пишите в личку. Там я напишу по-грузински. Не все русские буквы соответствуют. Будет неточное произношение. Напр. , Е Э И...
Где можно найти слова песни Адриано Челентано "я тебя люблю"(перевод на русский)?? ? Дайте пожалуйста ссылочку...
Я тебя люблю
Я умываюсь смотря на тебя
кто знает что тебе приснится
сколько
подробнее...