Автор Олег Ткачев задал вопрос в разделе Города и Страны
Челябинск. Откуда название такое? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Как и многие российские города, Челябинск начал свою историю с крепости. Она возникла не как оборонительный, но как административно-политический пункт на присоединённых землях для борьбы с непокорным местным населением и упрочения власти русского правительства. Не были упущены и экономические аспекты. На этих землях создавался новый выгодный рынок для сбыта русских товаров и закупки дешёвого местного сырья. Первые переселенцы получали здесь земельные наделы и различные льготы от правительства, стремившегося привлечь сюда русское население.
Новая крепость была построена в 1736 году на реке Миасс, у небольшого башкирского поселения под названием Селяба (Челяба) отрядом русских служилых людей под командованием помощника начальника Оренбургской экспедиции А. Тевкелева. Строилась она традиционно: рублёные деревянные стены с двумя башнями и тремя проезжими воротами, по углам бастионы с пушками, ещё рогатки и надолбы. В начале крепость и все прилегающие к ней земли входили в Сибирскую губернию. С 1743 года Челябинская крепость стала административным центром Исетской провинции, в составе которой в 1744 году вошла в состав вновь образованной Оренбургской губернии. Управлял провинцией воевода, а находящаяся в крепости провинциальная канцелярия ведала многими делами, в том числе и сбором подушной подати
Знаю, что пошло от названия СЕЛЯБА, потом Челяба, а в итоге уже Челябинск
Одной из наиболее старых является версия, выводящая название Челябинск из названия стоявшей будто бы на этом месте татарской деревни Челябы. Есть свои сторонники и у версии, связывающей название нашего города с именем собственным (Селебей, Цилябей, Челебей) . Наиболее же распространенной на сегодняшний день является версия профессора Г. А. Турбина, согласно которой название крепости, а затем и городу дало урочище, упоминавшееся в доношении А. И. Тевкелева. Когда крепости не существовало, на месте будущего Челябинска располагался бор, нанесенный на ландкарту в 1735 г. геодезистом И. Шишковым. Этот бор имел местное башкирское название Селеби-карагай, которое и было, по мнению ученого, использовано при наименовании крепости.
Знаю, что в переводе "яма", ну что ж поделаешь.... бывает и хуже
"ВОСХОЖДЕНИЕ ЧЕЛЯБИНСКА" Геннадий ПЛОТНИКОВ (главы из рукописи) :
"...В исторических документах ясно сказано, что по распоряжению генерал-губернатора Сибирского края и начальника всех казенных заводов графа В. Н. Татищева полковник Сибирского казачьего войска А. И. Тевкелев 2 сентября 1736 года на берегу реки Миясе обосновал крепость, по плану, утвержденному графом В. Н. Татищевым, вблизи урочища Челяби. И крепость получила название Челябинская. Откуда же взялось это название Челяби - Челябинск? У историков разных периодов имеется несколько версий возникновения этого названия. Наиболее ранние историки считали, что слово "челяба" преобразовано из башкирского слова "селяба" (в башкирском языке нет слов, начинающихся на букву "Ч"). Обозначало оно в переводе на русский язык "яма", хотя впоследствии это слово якобы исчезло из башкирского языка. Более поздние историки считали, что слово "челяба" существовало в башкирском языке и обозначало оно в переводе на русский язык - "яма".Привлекая к данной работе лингвистов и переводчиков башкирского языка, выяснилось, что в башкирском языке всегда существовало слово, обозначающее "яма", это слово по-башкирски - сокор.
Откуда взялись предположения, что "челяба" по-башкирски обозначает "яма", совершенно непонятно и ничем не обосновано. Очевидно, это является давно установившимся заблуждением, и этот неверный перевод так глубоко утвердился в сознании жителей Челябинска, что, кого не спроси: "Что означает слово Челябинск? ", все без исключения тут же дают ответ - "яма".
После тщательного изучения башкирской и татарской лингвистической литературы и консультаций с переводчиками пришел к твердому убеждению, что слово "челяби" широко известно в татарском языке и является словом персидского происхождения. В связи с этим предлагаю третью версию происхождения этого слова и значения его в названии нашего города. С незапамятных времен кочевые киргиз-кайсацкие племена в летнее время перегоняли свои стада лошадей, коров, овец, верблюдов из южных степей, где летом выгорала трава и дул суховей, в северные районы, где начинались леса и были хорошие пастбища для скота. В наиболее жаркие месяцы лета они останавливались вблизи лесных массивов, и одним из таких массивов было большое, чистое и светлое урочище из вековых сосен, располагавшееся в большой излучине реки Миасс. Эта территория хорошо защищала от изнурительной жары, и при этом было достаточно места для многих племен, да и большая излучина реки позволяла устраивать водопои для многочисленных стад. Именно поэтому они стали называть это урочище Челяби, что на языке фарси (персидского происхождения) в переводе на русский язык обозначает "божественный".Это подтверждает и видный татарский ученый-лингвист Каюм Насыр... "
Как и многие российские города, Челябинск начал свою историю с крепости. Она возникла не как оборонительный, но как административно-политический пункт на присоединённых землях для борьбы с непокорным местным населением и упрочения власти русского правительства. Не были упущены и экономические аспекты. На этих землях создавался новый выгодный рынок для сбыта русских товаров и закупки дешёвого местного сырья. Первые переселенцы получали здесь земельные наделы и различные льготы от правительства, стремившегося привлечь сюда русское население.
Новая крепость была построена в 1736 году на реке Миасс, у небольшого башкирского поселения под названием Селяба (Челяба) отрядом русских служилых людей под командованием помощника начальника Оренбургской экспедиции А. Тевкелева. Строилась она традиционно: рублёные деревянные стены с двумя башнями и тремя проезжими воротами, по углам бастионы с пушками, ещё рогатки и надолбы. В начале крепость и все прилегающие к ней земли входили в Сибирскую губернию. С 1743 года Челябинская крепость стала административным центром Исетской провинции, в составе которой в 1744 году вошла в состав вновь образованной Оренбургской губернии. Управлял провинцией воевода, а находящаяся в крепости провинциальная канцелярия ведала многими делами, в том числе и сбором подушной подат
А почему Тагил, Это-же не русское слово не обозначающее не о чем. Где грызуны академики которые знают где что?