человек паук 2 гоблинский перевод

Ответ от Ѓиндом Эрл[гуру]
Смешных фильмов в переводе Гоблина всего 6:
Властелин колец Братва и кольцо
Властелин Колец 2 сорванные башни
Властелин колец Возвращение бомжа
Звёздные воины буря в стакане
Антибумер
Шматрица
(Это всё студия "Божья искра")
Остальные типа смешные типа гоблинские переводы - это не Гоблин вовсе, "Студия божья искра" больше не существует. Дмитрий Пучков (который Гоблин) теперь занимается только Правильными переводами (Студия Полный ПЭ) и переводит только те фильмы, где присутствует ненормативная лексика.. . таких фильмов он перевёл уже около сотни, не вижу смысла перечислять все)
+++
Человека-паука Гоблин не переводил совсем! Существует перевод от студии "Держи-морда" 1й части с названием "Чело-пук" - смотреть пытался - не смешно а глупо, + ко всему куча матов где надо и где ненадо, Гоблин в смешных переводах не матерился! )
Источник: СуМаСШеДшиЙ МосК!))