чем дальше тем страшнее

Ответ от Птичка[гуру]
Это выражение имеет народное происхождение и тесно связано с традиционными образами из русских сказок и фольклора. Чаще всего оно ассоциируется с образом леса. В сказочном сюжете герой, отправляясь в путь, проникает всё глубже в лесную чащу, где неизвестность постепенно сгущается, а испытания или встречи с загадочными персонажами становятся всё более серьёзными. Фраза отражает универсальное психологическое ощущение: чем глубже человек погружается в незнакомое дело или ситуацию, тем больше непредвиденных сложностей возникает. Со временем это наблюдение превратилось в устойчивое крылатое выражение, ставшее смысловой вариацией известной пословицы про лес, но с акцентом именно на нарастающее чувство тревоги и неожиданные повороты, которые так характерны для сказочных путешествий.