чем отличается шпаклевка от шпатлевки

Ответ от Ѝврика[гуру]
одно и то же по сути

Ответ от Александра Полещук[гуру]
произношением...

Ответ от Ѐуслан Жураев[эксперт]
ничем =)
это одно и то же.. .
просто произносят по разному..

Ответ от @ZaNoZa@[гуру]
инструмент называется -шпатель-от него и название))!!!

Ответ от Єарит Гафуанов[гуру]
от слова шпатель

Ответ от Евгений R[новичек]
Если задаться сутью вопроса и вспомнить о том какое слово появилось раньше то этим словом было слово "шпаклевка".
шпаклевка произошло от процесса "шпаклевать", глагол "шпаклевать" от слова "пакля" которой заделывали щели между венцами при строительстве домов в старину.
в ту пору ни о каком выравнивающем слое или замазке речи не шло. в процессе использования выравнивающего слоя-замазки начали использовать слово "шпатель" которое притащили из немецкого.
Похожие по свойствам процессы как заделывание щелей при помощи пакли и выравнивание стен при помощи шпателя приравняли к одному.
Мне ближе и роднее слово "шпаклевка" поскольку оно исконно русское, производная от немецкого не радует слух и появилось оно в нашем языке гораздо позже.

Ответ от Валентина В[гуру]
Первое сразит учителя русского языка наповал! А смысл един.

Ответ от Полное счастье))[гуру]
а что, я неграмотно спросила??? правописание у меня было всегда на 5,это на уровне интуиции))

Ответ от Ира[гуру]
есть пакля - это типа куча ниток. а есть шпатлевка, которую нанося шпателем. вот иногда ее произносят с буквой К по примеру пакли. но это неправильно

Ответ от Nellya[гуру]
Что касается употребления слов шпаклевка и шпатлевка, то в современных словарях оба варианта выступают как равноправные. Например, в Большом толковом словаре (С-П. , 2000):
Шпаклевка 1. к шпаклевать. 2. Пастообразная замазка, которой шпаклюют какую-л. поверхность; слой этой замазки, нанесенный на какую-л. поверхность (с. 1503).
"шпаклевка = шпатлевка (с. 1504). См. также русский орфографический словарь (ответственный ред. В. В. Лопатин, М. , 1999, с. 1199).
В вышеупомянутом словаре-справочнике Л. И. Скворцова по поводу исторической последовательности появления слов шпаклевка и шпатлевка написано: «Эти существительные имеют общее значение: «замазка для заполнения неровностей какой-нибудь поверхности» и «процесс нанесения этой замазки» (при подготовке поверхности к покраске) . Образованы они от разных глаголов: шпаклевка – от шпаклевать, а шпатлевка – от шпатлевать. В XIX веке существовал еще один, ныне совсем забытый вариант этого слова: шпадлевка (от глагола шпадлевать в том же значении) . Все три русских глагола, от которых образованы слова шпаклевка, шпатлевка, шпадлевка, восходят к одному и тому же немецкому глаголу spachteln, звуковой облик которого видоизменился трояким образом в устной русской речи: шпатлевать, шпадлевать (с озвончением т) и шпаклевать (возможно, не без влияния слов пакля, паклевать и т. п.) .
Если словарь Даля отмечает троякое варьирование глагола, не отдавая особого предпочтения ни одному из них – шпад (т, к) левать, – то академический Словарь 1847 года закрепляет лишь один вариант: слово шпаклевать (существительное шпатлевка) .
Эта общелитературная норма сохраняется и до нашего времени. На фоне общелитературных слов шпаклевать и шпатлевка их варианты расцениваются как устарелые, архаичные. Правда, они по традиции могут сохраняться в профессиональной речи маляров, ремонтных рабочих. Более того, вариант с т (шпатлевка) поддерживается словом шпатель – инструмент для нанесения шпаклевки, образованным от немецкого Spatel. В старину слово шпатель могло иметь иной звуковой и орфографический облик: шпахтель (который соответствует немецкому Spachtel "шпатлевка")

Ответ от Наталья Черничкина[гуру]
нпичем. правильно - шпатлевка

Ответ от Жозефина Напалеонова[гуру]
буквой...

Ответ от Nobarbie[гуру]
)) надо же, а всегда думала, что это у половины с дикцией проблемы...

Ответ от КотЭ влюбляюЦЦо весной!)[гуру]
тем же, чем и "шпаКель" от "шпаТеля"))

Ответ от Максим Переклиненный[гуру]
первый случай для тех, кто не учил русский, а второй - для тех, кто учил))

Ответ от Вера Стоянова[гуру]
Шпаклевки не существует.

Ответ от 3 ответа[гуру]