черепаха по английски

Ответ от Алексей Тарароев[мастер]
Слово черепаха на английский язык переводится по-разному в зависимости от вида. Самое известное слово turtle чаще всего используется для обозначения морских черепах. Сухопутная черепаха называется tortoise. Для пресноводной или водяной черепахи подходят слова terrapin или fresh-water turtle. Для конкретных видов существуют свои названия: каймановая черепаха называется snapping turtle, а кожистая черепаха называется leather-back. Материал панциря обозначается как tortoiseshell или turtle-shell. Также в английском есть устойчивое выражение для медленного движения: плестись как черепаха переводится как to creep along at a snail's pace.