тортиллы
Автор ВИКОНТ задал вопрос в разделе Кино, Театр
Какой куплет категорически отказалась исполнять актриса Р. Зеленая в знаменитой песне черепахи Тортиллы? и получил лучший ответ
Ответ от Елена вяткина[гуру]
Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда.
Ах, была, как Буратино,
Я когда-то молода!
Был беспечным и наивным
Черепахи юной взгляд.
Всё вокруг казалось дивным
Триста лет тому назад!
Мне казалось — счастье рядом,
Только руку протяни!
Но осенним листопадом
Прошуршали лета дни.
Старость всё-таки не радость, —
Люди правду говорят.. .
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад!
Юный друг, всегда будь юным —
Ты взрослеть не торопись!
Будь весёлым, дерзким, шумным!
Драться надо — так дерись!
Никогда не знай покоя,
Плачь и смейся невпопад.. .
Я сама была такою —
Триста лет тому назад!
ВТОРОЙ КУПЛЕТ НЕ БЫЛ СПЕТ.
Юрий Энтин написал 3 куплета, но актриса категорически отказалась петь второй куплет, в фильм так и вошло: первый куплет, инструментал. третий куплет.
Мне казалось — счастье рядом,
Только лапу протяни.
Но осенним листопадом
Пролетели лета дни.
Старость — все-таки не радость
Люди правду говорят,
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад.
Рина Зеленая попросила заменить "Лапу" на "Руку", но режиссер отказал. Тогда она сама отказалась петь куплет.
Прочитал спросонья - черепахи тротилы
2 ой