через тернии к звездам на латыни
Автор Настёна задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста!!Как правильно произноситься Per aspera ad astra ??? и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Per aspera ad astra [пэр ʹаспера ад ʹастра] Через тернии к звездамВторое выражение написано неточно. Правильное написание [In] hōc sīgnō vincēs Сим Победиши, под этим знаменем победишь По нормам латинского языка классической эпохи предлог in не нужен, однако в средние века встречается чаще с предлогом. В произношение возможны три варианта. Классическое [ин ʰок ʹсигно ʹвинкес]Традиционное [ин ʰок ʹсигно ʹвинцес]Римско-католическое [ин ок ʹсиньо ʹвинчес]
Ответ от Люблю зажечь под баян![гуру]
Пэр аспэра адастра. Через тернии к звездам.Еще с этим уместно будет "дум спиро спэро" - "пока дышу - надеюсь".
Пэр аспэра адастра. Через тернии к звездам.Еще с этим уместно будет "дум спиро спэро" - "пока дышу - надеюсь".
Ответ от Олеся[активный]
Так же как и пишется - "Пэр а'спера ад а'стра", ударение на ту букву, после которой стоит апостроф.Латынь...
Так же как и пишется - "Пэр а'спера ад а'стра", ударение на ту букву, после которой стоит апостроф.Латынь...
Ответ от Игоревич[гуру]
Per aspera ad astra - Пэр а́спера ад а́стра.In hoc signo vinces - Ин хок си́гно ви́нцэс.Традиционно, в России используется немецкий вариант произношения латыни. В итальянской традиции, например, принято произносить vinces -
Per aspera ad astra - Пэр а́спера ад а́стра.In hoc signo vinces - Ин хок си́гно ви́нцэс.Традиционно, в России используется немецкий вариант произношения латыни. В итальянской традиции, например, принято произносить vinces -
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста!!Как правильно произноситься Per aspera ad astra ???