Автор Маргарита Миллер задал вопрос в разделе Философия
Если "Шварц" по-немецки - чёрный, то Шварцнегер - тавтология? и получил лучший ответ
Ответ от Ѕолмс[гуру]
Нет.
Это как у нас Чернов, Чернышев, Черненко, Черноусов и т. д.
Ответ от Парамон[гуру]
Чернонегров Арнольд или Грязнонегров
Чернонегров Арнольд или Грязнонегров
Ответ от Поддержка Техническая[активный]
а он из Австрии....
а он из Австрии....
Ответ от Пут Ын Вон[гуру]
Гипотетически, если наши цыгане темнее, то их, африканские должны быть темнее их самих )))
Гипотетически, если наши цыгане темнее, то их, африканские должны быть темнее их самих )))
Ответ от Валерий[гуру]
нет. . негер - это пахарь в данном случае. . чёрный пахарь...
нет. . негер - это пахарь в данном случае. . чёрный пахарь...
Ответ от TCH[гуру]
"негер" это "нехер"))))))))))))))
"негер" это "нехер"))))))))))))))
Ответ от Paul Bondarovski[гуру]
Никакой тавтологии. Суффикс "egger" — в австрийских и швейцарских фамилиях означает, что предки были уроженцами города Эг или Эгг. "Schwarzen" буквально означает "чёрный", но русская фамилия в этом случае была бы Чернов. Так что Шварцен-эггер = Чернов из Эгга. Никаих негров ;)))
Никакой тавтологии. Суффикс "egger" — в австрийских и швейцарских фамилиях означает, что предки были уроженцами города Эг или Эгг. "Schwarzen" буквально означает "чёрный", но русская фамилия в этом случае была бы Чернов. Так что Шварцен-эггер = Чернов из Эгга. Никаих негров ;)))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Если "Шварц" по-немецки - чёрный, то Шварцнегер - тавтология?