Автор Leo Tomcat задал вопрос в разделе Лингвистика
Поможете записать перевод и транскрипцию к песне на французском Beautiful South - Les Yeux Ouverts и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Я возвращаю тебе это воспоминание
Ты знаешь, у меня их много
Ведь мы мечтаем об обманчивых днях
Не стоит многое менять
Я забираю у тебя это воспоминание
Такие воспоминания у меня всегда есть
Если случайно нас жизнь разлучит,
Я вытащу их из моего ящика
Я мечтаю с открытыми глазами
Мне от этого хорошо
Это не зайдет далеко
Я не буду оглядываться назад
Потому что я очень люблю
Горячо (люблю) завтра
Последний стакан черри
Черри - мой любимый, когда мне скучно
Сейчас все дни похожи друг на друга
Мне тебя ужасно не хватает
- извините, это необработанный перевод. А на счет транскрипции я не поняла. Может, вам транслит? Ответьте мне.