чертог



чертоги

Автор Sergei khitushko задал вопрос в разделе Лингвистика

Каково происхождение слова ЧЕРТОГ? Имеет ли оно отношение к чертям?) и получил лучший ответ

Ответ от Ѓженок Дождя[гуру]
Был праздник в честь мою, и был увенчан я
Венком лавровым, изумрудным:
Он мне студил чело, ХОЛОДНЫЙ, КАК ЗМЕЯ,
В чертоге пирном, знойном, людном.
Да воссияет, наконец, вечная правда от Твоего престола - от чертога славы.
Чертог славы - славянское выражение, словосочетание.
Слово чертог употребимо и поныне в архитектуре - царские чертоги, т. е. дворец-чертог славы.
Так иногда именуется жилище Божье, царство небесное.
Вспомним с вами великопостные песнопения «Чертог твой вижу, Спасе, украшенный, но одежды не имам да виду в онь". Просвети одеяния души моея, Светодавче, и спаси мя» .
чертог
«Покаяния двери отверзи ми, живодавче» .
И мысленно мы созерцали чертог славы, светлость райских обителей, сличая с ними убожество, недостоинство наших душ и горько сокрушались сердцем. Подвизаясь в покаянии и молитве, мы предстояли лицу Божию, очистившись от всякой скверны плоти и духа, возымели бы дерзновение войти в чертог славы как блудный сын, который, возвратясь в свое Отечество, был введен милосердым Отцом в чертог Божественный
Существует несколько версий
ЧЕРТОГ – (высок. , устар.). Пышное, великолепное помещение или здание, дворец.
Слово farraš в персидский пришло из арабского и обозначало служителя, готовившего, в частности, походные шатры.
Персидское слово čārtāk в тюркских языках развоилось. Оно обозначало беседку, павильон. В тюркских языках получило такие значения: тур. çardak "беседка на четырех столбах", каракалпак. šertek "навес, шалаш", крымско-татарск. čardak "балкон", караимск. čardak "верхняя комната". В форме чертог слово пришло в русский язык, видимо, из тюркского языка Волжской Булгарии, а в форме чердак из турецкого.
ЧЕРТО́Г м. палата, храмина, хоромина, большой и пышный покой, великолепного убранства комната; черто́ги, дворец, палаты, внутренность богатого дома. Брачный чертог. Царский чертог, стар. возвышенное место в Московском Успенском соборе, где венчались наши цари. И возведет (митрополит) царя на чертожное место, на чертог, стар. Чертожник, обитатель чертогов; || род дворецкого, церк. ; || жених, церк.
черто́г
род. п. -а, мн. черто́ги, укр. черто́г "внутренняя часть здания" (и то и другое заимств. из цслав.) , ст. -слав. чрътогъ θάλαμος др. -сербск. чртог, чртаг – то же.
***
чертоги
Чертог – это участок звёздного неба (созвездие). В Древней Славяно-Арийской системе Летоисчисления, которая называется да`Арийский Круголет Числобога
Наши предки называли другие звёздные системы — Чертоги. Нашими предками Сварожий Круг — небосклон, был поделён на шестнадцать Чертогов, и каждому Чертогу покровительствовал один из Вышних Богов.
Каждая Звёздная Система-Чертог представляла собой объединение цивилизаций и цивилизаций, … находящихся на разных обитаемых планетах этой звёздной системы. Количество планетарных цивилизаций, входящих в ту или иную систему, было различным.
Согласно Славяно-Арийским Ведам, покровителями Чертогов являются: Чертог ДЕВЫ — ДЖИВА, Чертог ВЕПРЯ — РАМХАТ, Чертог ЩУКИ — РОЖАНА, Чертог ЛЕБЕДЯ — МАКОШЬ, Чертог ЗМЕЯ — СЕМАРГЛ, Чертог ВОРОНА — ВАРУНА, Чертог МЕДВЕДЯ — СВАРОГ, Чертог БУСЛА — РОД, Чертог ВОЛКА — ВЕЛЕС, Чертог ЛИСЫ — МАРЕНА, Чертог ТУРА — КРЫШЕНЬ, Чертог ЛОСЯ — ЛАДА, Чертог ФИНИСТА — ВЫШЕНЬ, Чертог КОНЯ — КУПАЛА, Чертог ОРЛА — ПЕРУН, Чертог РАСЫ — ТАРХ.
Затем вместо слова Чертог — стали использовать слово созвездие, но, при всём при этом, звёзды распределяли по созвездиям почти точно так же, как они (звёзды) были распределены по Чертогам!!

Ответ от Dарья Боцман[гуру]
Честное слово, есть такие слова: чертогон, чертогонка, чертогончик в значении икона или крестик, вероятно от слов гнать чёрта, см. словарь "Лексико-семантические варианты русского языка", а именно: поиск по слову чертог

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Происходит от ст. -слав. чрътогъ (др. -греч. θάλαμος); ср. : укр. черто́г «внутренняя часть здания» (и то и другое заимств. из церк. -слав.) , др. -сербск. чртог, чртаг — то же. Вероятно, через др. -булг. посредство заимств. из перс. čārtāk (čār «четыре» + tāk «высокая, выступающая часть дома, портик, балкон». Более поздним заимствованием является форма черда́к (см.). Невероятно объяснение слова чьртогъ как исконнослав. и сближение с черту.

Ответ от Михаил рогачёв[эксперт]
Чертог -это место.

Ответ от Ветеран броуновского движения[гуру]
Оба слова имеют отношение к черте. Черот - внутри черты, правильная организация пространства. В мифологическом плане точка отсчета - Мировое древо или его заместитель в округе, для славян это Дуб. Мировому древу = Дом = корабль. Чертог - это идеальный и большой дом. А черт обитает за чертой обитаемого и освоенного, следовательно, безопасного мира.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Каково происхождение слова ЧЕРТОГ? Имеет ли оно отношение к чертям?)
Черток значения на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Черток значения
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*