чичинадзе константин владимирович

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
какой может быть Овидий не в стихах?
ОВИДИЙ Прощу тебя, Учитель мой, Овидий! Сошлись любя, Расстались ненавидя. Горит в стекле Созвездье винограда, А по земле Блуждают звёзды ада. Инна Лиснянская Из книги «ВЕТЕР ПОКОЯ» 2003 1997 Прощу тебя,
овидий На зелени двора Овидия читаю, Спадают саваны промчавшихся веков. К Назону явится Коринна молодая, И встретить милую с волненьем он готов. КОНСТАНТИН ЧИЧИНАДЗЕ Перевод Б. Брика 1925 КОРИННА
ОВИДИЙ Придут — и скажут с умиленьем: “Возьми, Овидий, этих рыб. Сродни твоим стихотвореньям краса их благородных глыб: как строки дивные — упруги, и серебро их тяжело. Мы их добыли среди вьюги, разбив морозное стекло”. Алексей Пурин «Звезда» 2007, №7 Придут — и скажут с умиленьем:
ОВИДИЙ И всё-таки счастливо жить одной, не чувствуя подвоха и обмана, соседствуя с Овидием, зимой, у долгих вод Днестровского лимана. Майя Никулина
ОВИДИЙ На земле пол, на полу диван, на диване колени, на коленях закрытый Овидий, на Овидии листок, на листке ручка – можно продолжать и в ту, и в другую сторону. Можно продолжать и влево, и вправо, на запад и на восток, чтобы в разговоре вновь повторилось только одно слово – имя. И зачем оставаться, ведь тогда не останешься больше нигде. Александр Уланов Из книги «ВОЛНЫ И ЛЕСТНИЦЫ» 1997
Овидий Перевод А. Аврутина ИЗ ЛЮБОВНЫХ ЭЛЕГИЙ
Овидий прав. И Данте тоже прав. Но мелкий бес, забравшись в книжный шкаф, отыскивает нужную страницу: на ней сидит архангелгавриил. Бес щурится, и сдерживает пыл, и, улыбаясь, бьет его, как птицу. Да здравствуют пустые небеса! Ян Шенкман “ФЕСТИВАЛЬ МОЛОДЫХ ПОЭТОВ 2003.” «Новая Юность» 2003, №2(59) Зачем второму пилоту первый?
Овидий разгребает снег в саду. Весло, как деревянная лопатка. Он вспоминает, к своему стыду, Себя во время нервного припадка, Что давеча случился с ним в покое: Конвульсии, там, пена, все такое. Елена Фанайлова Из сборника "Путешествие" 1994 Овидий разгребает снег в саду.
Овидий Я в Риме был, а также за Дунаем, где изгнанный Овидий в ссылке мерз, так он писал, а мы такое знаем, когда седеет от дыханья ворс. Александр Ревич 1987 Овидий