children of the arbat serial



Автор Ksenon задал вопрос в разделе Лингвистика

Переведите статью, пожалуйста, качественно. и получил лучший ответ

Ответ от Вячеслав Кириленко[гуру]
Старый Арбат, Москва
Старый Арбат-живописная пешеходная улица в Москве, на запад от Арбатской площади (который является частью Бульварного кольца) в сторону Смоленской площади (который является частью Садового кольца). Старый Арбат имеет репутацию самых туристических улиц Москвы, с большим количеством проданных развлечения и сувениры. Он отличается от нового Арбата, на улице, идущей параллельно с ней и подбитые советские небоскребы из стали, бетона и стекла.
Первое упоминание об Арбате был в 1493 как дорога от Московского Кремля в Смоленске. Происхождение имя татарское и означает окраина (как Рабат). В течение 16 и 17 веков, по соседству был украшен изящной церкви, в частности, признакам в Василий праздновал картина Поленова двор в Москве (1879).
В 18 веке Арбат стал рассматриваться российским дворянством в качестве наиболее престижной гостиной в Москве. Улица была практически полностью разрушена большим пожаром во время наполеоновской оккупации Москвы в 1812 году и должен быть восстановлен. Александр Пушкин поселился в одном из особняков на короткое время, и есть памятник ему и его жена, Натали, в передней части этого дома. Еще один знаменитый уроженец был писатель Андрей Белый, многие из романов, чья функция портреты импрессионистов этой патриархальный уголок.
В 20-м веке, на улице поддался общества ремонт в стиле модерн и конструктивизма стили. Наверное, самый оригинальный памятник этой новой тенденции является особняк Мельникова. Слиянии улицы и с Садового кольца был отмечен яркий свадебный торт небоскреб Министерства иностранных дел. Одновременно, большинство церквей на Арбате были разрушены, в том числе Святого Николая, который считается одним из лучших образцов стиля Годунов.
Арбат район до русской революции.
С 1986 года Арбат был усеян отличительные уличные фонари. Он имеет несколько известных статуй, в том числе для Принцесса Турандот перед театром Вахтангова и еще в советские времена народный певец, бард и поэт Булат Окуджава, который написал несколько пронзительных песен об Арбате. Во время перестройки, улица была местом сбора неформальных молодежных движений (вроде хиппи или Панков), а также уличные музыканты и художники. Стена Виктора Цоя в одном из Арбатских переулков (Кривоарбатский переулок) остается любопытным памятником тех бурных лет. В этот день русская молодежь часто собираются на Арбате, чтобы играть песни Цоя и других русских композиторов.
На Арбате находится штаб-квартира нефтяной компании ТНК-ВР - современное здание в самом начале улицы. В нем также содержится множество ресторанов, включая хард-рок кафе. Многие из этих ресторанов ориентированы на туристов и, по мнению многих жителей быть более дорогие и низкого качества по сравнению с таковыми в других частях города. Есть также несколько ресторанов и кафе, которые обслуживают трудоспособного населения и среднего класса; они включают кружка Праим и Му-Му.

Ответ от Интроверт Обыкновенный[гуру]
вообще-то, это работа для фрилансеров, это дело платное. Не думаю, что кто-то заморочится на халяву больше 1000 символов переводить. (разве что машинный перевод вроде того, что выше)

Ответ от Елена[гуру]
Легко и просто, скачиваем прогу Диктер для винды и делаем любой перевод быстро и качественно и бесплатно

Ответ от Їебура?шка[гуру]
Wow - и при этом еще качественно, здорово Вы придумали

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите статью, пожалуйста, качественно.
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*