Автор Fufnf задал вопрос в разделе Естественные науки
почему препятствия можно чинить, но нельзя ремонтировать? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий розет[гуру]
В старину слово чин имело значение «порядок, устройство» . В современном языке напоминанием об этом служат разговорные фразеологизмы чин чином, чин по чину и просторечный чин чинарем с одинаковым значением «по порядку, как требуется» . Теперь понятно, почему глагол чинить первоначально значил «приводить в порядок, ставить в ряд, устраивать» .
То есть выражение "чинить препятствия" следует понимать как "устраивать препятствия".Причем под "препятствиями" подразумевается зачастую нечто нематериальное, не подлежащее ремонту, например, бюрократия, волокита ит. п.
О ремонте: это вообще не русское слово. Происходит от франц. remonte «замена, вторичное снаряжение лошадей». Существовала даже особая должность: ремонтеры - офицеры, закупавшие коней для своих полков. Вы можете встретиться с ними в литературе 19 века. Позднее "ремонт" стало значить "перестройка", "починка", в широком смысле слова - ремонт помещений, зданий, механизмов. Само же французское "remonter" значит "восстанавливать".
Препятствия создает чиновник, а не ремонтник. Слово "почин" есть, а "поремонт" нет))
Потому, что есть два разных слова чинить:
1) чинить – исправлять
2) чинить – делать, совершать, устраивать, учинять
и в словосочетании "чинить препятствия" используется второе, где слово ремонтировать не является синонимом.. . 🙂
ЗНАТОКИ рус. языка: что "чиним", а что "ремонтируем" ?
Значение слова Ремонтировать по Ефремовой:
Производить ремонт (1*); чинить.
1. Пополнять
подробнее...
есть ли статьи о чинении препятствий в осуществлении права собственности ( жильё)
Статья 1 ГК РФ . Основные начала гражданского законодательства
1. Гражданское
подробнее...
Как написать заявление участковому о чинении препятствий проживанию в муниципальной квартире?
Для начала нужно иметь на руках ОСНОВАНИЕ для обращения.
Берете пару свидетелей, приходите. Не
подробнее...
Помогите пожалуйста!!!!Мне надо 5 вопросов о Геракле и ответов!
1. Назовите имя матери Геракла.
Алкмена
2. Еще младенцем Геракл победил двух
подробнее...
За что Троцкого изгнали из СССР?
Так состоялась последняя встреча Сталина и Троцкого, не отмеченная в истории, но имевшая
подробнее...
Выселение прописанных из проданной квартиры.
Выселить на законных основаниях -только через суд.
Если оснований нет, то они имеют ПРАВО
подробнее...
Назовите исполнительницу песни: -Где-то на белом свете, там где всегда мороз...
Аида Ведищева
Аида Семёновна Ведищева (урождённая Аида Соломоновна Вайс, р. 10 июля
подробнее...
охарактеризуйте президентские выборы 1996года и их результат
Демократичные и честные выборы. Всем кандидатам, а их было немало, никто не отказывал в
подробнее...
Что такое право пользования квартирой?
Как определить порядок пользования жилым помещением?
Конечно, лучше решать проблемы
подробнее...
выгнали из дома))
Пишите заявление в полицию. Они хоть и не решают гражданские споры, но все таки суды любят, чтобы
подробнее...
Как вы понимаете значение данных устойчивых словосочетаний ?
Никаких гвоздей - значит никаких заминок, проволочек не будет, короче, все пройдет гладко, без
подробнее...
Какие права и обязанности относятся к личным неимущественным правам супругов Помогите
право супругов на свободный выбор рода занятий, профессии, мест пребывания и жительства. Данные
подробнее...
Помогите над заданием? Почему Александр Сергеевич Пушкин назвал свою повесть"Метель"-"Метелью"?
Метель у Пушкина как живое существо, вмешивается в судьбы героев и меняет их.
Помогите составить исковое заявление, чтобы видеться с ребенком, после развода! Жена вообще не дает встречаться с дочкой!
ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
ОБ УСТРАНЕНИИ ПРЕПЯТСТВИЙ К ОБЩЕНИЮ С РЕБЕНКОМ И ОПРЕДЕЛЕНИИ
ПОРЯДКА
подробнее...
Почему мусульмане не пускают своих женщин в мечеть?Что это значит?Почему нельзя?
Пророк советовал женщинам совершать молитвы дома, в самом уединенном уголке:
“Умм Хумайд
подробнее...