System of a down chop suey перевод
Автор Ѕалин Дмитрий задал вопрос в разделе Музыка
Напишите тексты и переводы на рус. язык песен System of a down: Chop suey и Toxicity и получил лучший ответ
Ответ от Ольга[гуру]
Chop suey
Проснись! (Проснись!.. )
Макияж чут-чуть поправь схватив (кисть!.. )
Шрамы после встряски - скрой (их!.. )
(Шрамы после встряски - скрой их!.. )
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Твой выход - создать очередную байку о себе.
Как ты хотела!
Макияж чут-чуть поправь схватив кисть!. .
Как ты хотела!
Шрамы после встряски - скрой их!. .
Как ты хотела!
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Как ты хотела!
Я не думаю, что ты веришь
В мой самооправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы не желают жить
Отец,
Отец,
Отец,
Отец,
Отец,
В твои руки я кладу свою душу,
Отец, в твои руки.. .
Почему же ты покинул меня?
В твоих глазах покинул меня,
В твоих мыслях покинул меня,
В твоем сердце покинул меня, ох.. .
Поверь в мой самоправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы не желают жить,
Во мне, самооправданном суицид,
Я плачу, когда ангелы не желают жить.
Toxicity
Изменение: программа версии семь - точка – ноль…
Смотришь на жизнь усталыми глазами,
Пожиная плоды всех своих прошлых дел –
Токсичность нашего города.
Что ты должен этому миру?
Может, и ты одна из причин этого хаоса?
Сейчас где-то меж тишиною,
Святой тишиною и сном,
Где-то меж тишиною и сном
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.
Соседи опять ругаются, подливая масла в огонь ссоры.
Мгновения счастья запечатлелись
В свете фар грузовика,
И мы пожинаем плоды всех своих прошлых дел,
Наш город таит опасность.
Что ты должен этому миру?
Может, и ты одна из причин этого хаоса?
Сейчас где-то меж тишиною,
Святой тишиною и сном,
Где-то меж тишиною и сном
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.
Что ты должен этому миру?
Может, и ты одна из причин этого хаоса?
Сейчас где-то меж тишиною,
Святой тишиною и сном,
Где-то меж тишиною и сном
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос.
Когда я стану солнцем,
Я подарю свет людским сердцам.
Когда я стану солнцем,
Я подарю свет людским сердцам.
Wake up!(Wake up!..)
Grab a brush and put a little (makeup!..),
Hide the scars to fade away the (shakeup!..)
(Hide the scars to fade away the shakeup!..)
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to,
Grab a brush and put a little makeup,
You wanted to,
Hide the scars to fade away the shakeup,
You wanted to,
Why'd you leave the keys upon the table,
You wanted to,
I don't think you trust,
In, my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die, Die,
Father,
Father,
Father,
Father,
Father,
Into your hands I commend my spirit,
Father, into your hands,
Why have you forsaken me,
In your eyes forsaken me,
In your thoughts forsaken me,
In your heart forsaken, me oh,
Trust in my self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die,
In my, self righteous suicide,
I, cry, when angels deserve to die.
Проснись! (Проснись!.. )
Макияж чут-чуть поправь схватив (кисть!.. )
Шрамы после встряски - скрой (их!.. )
(Шрамы после встряски - скрой их!.. )
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Твой выход - создать очередную байку о себе.
Как ты хотела!
Макияж чут-чуть поправь схватив кисть!. .
Как ты хотела!
Шрамы после встряски - скрой их!. .
Как ты хотела!
Почему должна ты оставлять ключи на столе?
Как ты хотела!
Я не думаю, что ты веришь
В мой самооправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы не желают жить
Отец,
Отец,
Отец,
Отец,
Отец,
В твои руки я кладу свою душу,
Отец, в твои руки.. .
Почему же ты покинул меня?
В твоих глазах покинул меня,
В твоих мыслях покинул меня,
В твоем сердце покинул меня, ох.. .
Поверь в мой самоправданный суицид,
Я плачу, когда ангелы не желают жить,
Во мне, самооправданном суицид,
Я плачу, когда ангелы не желают жить.