Автор Noctilique задал вопрос в разделе Домашние задания
Как перевести с Украинского?? Пливе човен води повен та накритий листом. Тока не спрашивайте зачем мне это... 😀 и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
плывет лодка, воды полна и покрытая листвой..
Источник: литературный перевод
Ответ от Лера Зубова[новичек]
пливет лодка, водой наполнена, листом накрита.
нууу, не знаю...
пливет лодка, водой наполнена, листом накрита.
нууу, не знаю...
Ответ от Игорь Боронило[гуру]
Плывет лодка полная воды и накрытая листом
Плывет лодка полная воды и накрытая листом
Ответ от Завада[гуру]
В переводе - не листом, а листвой/листьями (в данном случае укр. "листом" - собирательное).
В переводе - не листом, а листвой/листьями (в данном случае укр. "листом" - собирательное).
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести с Украинского?? Пливе човен води повен та накритий листом. Тока не спрашивайте зачем мне это... 😀
спросили в Музыка
хочу найти песню со словами мисяц на нэби зироньки зяют
Украинская народная - Місяць на неби
Місяць на небі, зіроньки сяють
Тихо по морю
подробнее...
хочу найти песню со словами мисяц на нэби зироньки зяют
Украинская народная - Місяць на неби
Місяць на небі, зіроньки сяють
Тихо по морю
подробнее...
спросили в Другое Струга
челны
челн Словарь Ожегова
1) челн - прядь гривы, падающая на лоб
2) челн - прически -
подробнее...
челны
челн Словарь Ожегова
1) челн - прядь гривы, падающая на лоб
2) челн - прически -
подробнее...
спросили в Дудка
Помогите пожалуйста с анализом стиха Евгения Маланюка "Сучасникам"(украинский поэт)
ЄВГЕН МАЛАНЮК
Сучасники
1
Максимові Рильському
Ще молитесь,
подробнее...
Помогите пожалуйста с анализом стиха Евгения Маланюка "Сучасникам"(украинский поэт)
ЄВГЕН МАЛАНЮК
Сучасники
1
Максимові Рильському
Ще молитесь,
подробнее...
спросили в Музыка Аксай
Як гуляць на гітары Аксамітны летні вечар /// как играть на гитаре Аксамитный летний вечер Дапамажыце БОЙ+Аккорды
-/B-3-2-3-V..../-ili /V..^V...V..^V.../-
-пр-ш-/Hm Hm7/G+7/Em9/H9/F#7...
Як гуляць на гітары Аксамітны летні вечар /// как играть на гитаре Аксамитный летний вечер Дапамажыце БОЙ+Аккорды
-/B-3-2-3-V..../-ili /V..^V...V..^V.../-
-пр-ш-/Hm Hm7/G+7/Em9/H9/F#7...
спросили в Другое Тарасов
Какие стихи Тараса Шевченко самые лучшие?
РЕВЕ ТА СТОГНЕ ДНІПР ШИРОКИЙ
Слова Тараса Шевченка
Реве та стогне Дніпр
подробнее...
Какие стихи Тараса Шевченко самые лучшие?
РЕВЕ ТА СТОГНЕ ДНІПР ШИРОКИЙ
Слова Тараса Шевченка
Реве та стогне Дніпр
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Этимология слова БАЙДА ?
БАЙДА - это слово из украинского языка:
- Так, в "Словаре украiнськоi мови" Б. Гринченко
подробнее...
спросили в М+ж
Місяць на небі, зіроньки сяють слова
Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню
подробнее...
Місяць на небі, зіроньки сяють слова
Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню
подробнее...
спросили в Другое Йомала
чи потрібна кома перед як
В одних случаях ставится, в других нет:
Кому перед ”як” ставимо:
1. Коли
подробнее...
чи потрібна кома перед як
В одних случаях ставится, в других нет:
Кому перед ”як” ставимо:
1. Коли
подробнее...
спросили в Другое Кохила
Який подарунок вибрати для коханої на день народження???
Вибирати подарунки на День народження звичайно величезна проблема, особливо якщо це свято гряде у
подробнее...
Який подарунок вибрати для коханої на день народження???
Вибирати подарунки на День народження звичайно величезна проблема, особливо якщо це свято гряде у
подробнее...
Помогите люди кто знает какой нибудь стих Т.Г. Шевченки напишите
Тарас ШЕВЧЕНКО Вітер з гаєм розмовляє,
Вітер з гаєм розмовляє,
Шепче з осокою,
какой самый красивый стих о любви? напишите пожалуйста его полностью.
Я поняла - тебя я не любила.
Ты просто был моей игрой,
И я уже почти забыла
Все что
подробнее...
спросили в Тичина Тичино
Твір роздум з приводу втрати людиною душевної гармонії та способи ії повернення на основі поезій Рильського,Тичини,П
То же самое ищу, нигде нету
подробнее...
Твір роздум з приводу втрати людиною душевної гармонії та способи ії повернення на основі поезій Рильського,Тичини,П
То же самое ищу, нигде нету
подробнее...
спросили в Другое
Що означає? Водостойкость5 атм
5 ATM – 50 метров, значит 30 минут на глубине 50 метров
подробнее...
Що означає? Водостойкость5 атм
5 ATM – 50 метров, значит 30 минут на глубине 50 метров
подробнее...
Тема та ідея "човен" Евген Гребінка Коротко и ясно, пожалуйста
ты на яком языке писала
Не бог Вижу всё
Просветленный
(21520)
Ну и
подробнее...