что дозволено юпитеру не дозволено быку

Ответ от Michi[гуру]
каждый должен заниматься своим делом

Ответ от Psychedelic Butterfly[гуру]
если коротко: оправдание понятия "двойной стандарт"))

Ответ от Secret[гуру]
Что положено волку, не положено ягнёнку
в обществе есть иерархия, в семье и прочее
У каждого класса, группы пасионариев своя мораль и "субкультура".
Отцу положено спать с матерью, а сыну - возбраняется.. .
"Что положено Юпитеру, то не положено Быку! "- говорили в античное время. Это известный миф о превращении Зевса (Юпитера) в быка. .
В этом облике он соблазнил и похитил царскую дочь Европу (в честь неё вроде, и назвали наш континент. ЮПИТЕР Тбыл БОГ, он натворил много такого, что недоступно простому человеку, пастуху или сапожнику.. .
Как писал Фридрих Шиллер,
В царство сказок возвратились боги,
Покидая мир, который сам,
Возмужав, уже без их подмоги
Может плыть по небесам.

Ответ от Ђео[гуру]
Ну во первых, не положено, позволено. А смысл: вот если ты упрешь в магазине банку черной икры, то тебя посодют. А если олигарх какой распродаст весь икорный промысел России, то будет отдыхать на Багамах.

Ответ от МАК[мастер]
вообщето правильно: что позволено Юпитеру, не позволено Сатурну.
тут идёт речь о распределении прав согласно занимаемому статусу

Ответ от Анна шмидт[мастер]
То же самое, что и " Что положено коту - не положено котенку. " То есть, то что разрешено делать взрослым, не всегда разрешено делать детям. Только в пословице про быка и Юпитера это отношение Начальник - подчиненный или в этом духе.

Ответ от Дедушка[гуру]
Guod licet Jovi, non licet bovi - Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку. В этой латинской пословице упоминается миф о похищении Европы, когда Юпитер превратился в белого быка и увёз красавицу через море, а на берегу снова превратился в божество.

Ответ от Киви[активный]
кесарю-кесарево

Ответ от Sene4ka[новичек]
Все ответы не правильные. Если к делу подходить с легендой о похищении Юпитером Европы, то эта поговорка в данной интерпретации теряет всякий смысл. Богам можно было все, кроме воровать - не божественное это дело. Поэтому для того чтобы похитить Европу Юпитер и превратился в быка, слова "Что не положено Юпитеру, то положено быку", он произнес с сарказмом. А люди которые не способны к здравому мышлению, все перепутали и произносят это с рабским менталитетом.

Ответ от Dimjan Sulo[гуру]
Кастовость общества несёт такой слоган. Это грех.

Ответ от Наталья Бутыгина[новичек]
то что юпитер может висли как себя хочет а бык нет

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]