Автор Ira irinina задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно "мне нужно" или "мне надо" и получил лучший ответ
Ответ от ¦Alla ? ¦¦¦¦[гуру]
Оба варианта абсолютно правильные и в современном русском языке являются полными синонимами. Разница лишь в стилистической окраске: «нужно» звучит чуть более нейтрально и книжно, а «надо» — разговорнее и проще. В большинстве случаев их можно свободно заменять друг на друга:с глаголами: мне надо/нужно уйти, мне надо/нужно подумать
с существительными: мне надо/нужно время, мне надо/нужно помощьЕсть устойчивые выражения, где используется только одно слово. Например, «что надо!» в значении «отлично, превосходно» или «то, что нужно» — это именно с «надо». Также «надо же!» как восклицание удивления. А вот в значении «очень нужно» (с иронией, когда что-то совсем не требуется) говорят только «очень нужно». В официальной письменной речи чаще встречается «нужно», а в обычном общении оба варианта равноправны.
Мне нужно
мне нужно
мне нужно=)
It is necessary for me
на английском? ? I need
в русском языке можно использовать оба варианта
"у меня должно быть" )), а вообще мне нужно
Мне нужно.
Так будет правильнее и красивее, ибо зачем порочить наш ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК =)
это разное понятие
" мне нужно " понятие абстрактное, может подождать... .
" мне надо " понятие конкретное ...а если еще связанное с " фаянсовым " другом )) , то ждать становится не выносимо! ))
"мне нужно" "мне не надо"
Большой толковый словарь:
НУЖНО, в функц. сказ.
1. обычно с инф.
Необходимо, следует; НАДО (1.Н) . Н. написать письма. Мне н. поговорить с тобой. Мы не знаем, как н. хозяйствовать.
2. кого-что или чего.
Требуется, следует иметь. Срочно н. врача. Для этой работы н. двух человек. Мне н. сто рублей. Для этого пирога н. орехи. < Очень нужно, в зн. частицы.
Выражает нежелание, несогласие, протест. Будем ждать дочь? - Очень нужно!
1. НАДО, в функц. сказ. обычно с инф.
Необходимо, следует; НУЖНО. Н. дочитать книгу. Н. позвать врача. Мне н. позвонить по телефону. Н. ли этот вопрос повторить? Сколько вам н. денег? - Сто рублей. Н. посоветоваться. ◊ Надо и честь знать.
Пора кончать что-л. , уходить и т. п. Надо же! ; Ведь надо же! в зн. межд.
Восклицание, выражающее удивление, изумление. Что надо, в функц. сказ.
Очень хороший, самый лучший. Мука - что надо! < Надо быть, в зн. вводн. сл.
По-видимому, вероятно. Надо думать; надо полагать. I. в зн. вводн. сл.
Выражает предположение в достоверности чего-л. ; вероятно, может быть, по-видимому. II. в зн. частицы (в начале ответной реплики) . (употр. как утвердительный ответ на вопрос или предположение собеседника) .
Да, конечно, само собой разумеется. Надо сказать, в зн. вводн. сл.
Подтверждает мысль говорящего; действительно, в самом деле
Я пользуюсь вторым вариантом-быстрее реагируют!
мені треба ))
Культурнее "Мне нужно"..
Вообще, русский язык - это очень богатый и сложный язык) Но такие вещи для нас, говорящих на русском языке - пустяки) И знаем мы их отлично) Мне нужно, тоже самое, что и мне необходимо! Мне надо ( МНЕ СЕЙЧАС НАДО, НУЖНО срочно!! ) Почувствуй разницу))
мне нужно! а мне нужно!
песня по словам"мне бы быть звездой той что над тобой?"
Л. Гурченко - Молитва
Ах, мой сынок,
На какой из чужих дорог
Стынет сердце
подробнее...
как объяснить ребенку что надо учиться?
Чтобы объяснить подростку важность учебы, избегайте слова «надо», которое убивает внутреннее
подробнее...
что надо сделать чтобы в симс 2 за симом пришли нло?
НЛО и робот?? ?
НЛО
Купи телескоп.
Симом мужчиной на улице долго в него смотри.
подробнее...
Ищу текст песни со словами: "На восточном на базаре всё, что надо есть".
В. Высоцкий "На Перовском на базаре... "
На Перовском на базаре шум и тарарам,
подробнее...
Кто и где произнес и кем были написаны эти строки? "Кто сказал что надо бросить песни на войне После боя сердце просит
Леонид Быков в роли "Маэстро" в фильме "В бой идут одни старики" на репетиции оркестра второй
подробнее...
Если машина сбила собаку, что надо делать с машиной и какие неприятности ждут человека который это сделал
Наезд на собаку считается дорожно-транспортным происшествием. Оставлять место происшествия нельзя:
подробнее...
А кто такой "Парень что надо ?"
это свой парень и любит Ларису батьковну.. не то что некоторые хоочу Ларису Ивановну! хоть ты
подробнее...
Помогите! Что делать как получить галочку в ютубе!? Что надо сделать что бы на моём канале в ютубе была галочка?
Тебе нужно минимум 100 тыс. подписчиков на ютубе. Т. к галочку дают если делают "фейки" тоесть
подробнее...
Как можно помочь самоубийце, который себя уже убил? Что надо сделать для его души, чтобы он не страдал? есть ритуалы?
В православии отпевание и заказные молитвы за самоубийц не совершаются, кроме случаев доказанной
подробнее...
Помогите мне начинающей хозяйке составить примерный список продуктов на месяц, что надо покупать
Для составления удобного списка продуктов на месяц начните с записи всех покупок и приготовленных
подробнее...