что не будь

Ответ от Naumenko[гуру]
Правильно пишется что-нибудь. Это неопределенное местоимение, которое всегда пишется через дефис.Согласно правилам русского языка, неопределенные местоимения с суффиксами нибудь, то, либо, кое, ка и таки пишутся через дефис.Важно не путать суффикс нибудь с частицей бы. Частица бы действительно пишется раздельно со словами, но в слове что-нибудь нибудь является суффиксом и неотъемлемой частью слова, поэтому дефис обязателен. Варианты написания что не будь или что нибудь без дефиса являются орфографическими ошибками.