что означает thank you

Ответ от Evgen Tkalenko[гуру]
Выражение thank you означает благодарность и переводится на русский язык как «спасибо» или «благодарю вас». Основное отличие между thank you и thanks заключается в степени формальности речи. Thank you является универсальным и вежливым вариантом. Его уместно использовать в официальной обстановке, деловой переписке, при общении с незнакомыми людьми или старшими по возрасту. Это полноценная и нейтральная форма выражения признательности. Thanks представляет собой неформальный разговорный вариант, который можно перевести как «спасибки» или простое «спасибо». Это упрощенная форма, отлично подходящая для повседневного общения с друзьями, родственниками или в неформальной переписке в чатах. В строгой деловой беседе ее использовать не рекомендуется. Выбор зависит от того, насколько официальным должно быть ваше общение.