что означает выражение между сциллой и харибдой

Ответ от Єібі Буфе[новичек]
Это, мягко говоря -дилемма, т. е. выбор междду двумя одинаково плохими ситуациями, приблизительно равными по исходу.

Ответ от Ђамара Уланова[новичек]
выбор междду двумя одинаково плохими ситуациями

Ответ от Демон во плоти[новичек]

Между Сциллой и Харибдой
Так древние греки называли двух чудовищ, которые обитали по обеим сторонам Мессинского залива и нападали на корабли, проходившие мимо них.
В «Одиссее» Гомера Сцилла и Харибда описываются так (перевод Василия Андреевича Жуковского) :
Сцилла ...без умолку лая,
Визгом пронзительным, визгу щенка молодого подобным,
Всю оглашает окрестность чудовище. К ней приближаться
Страшно не людям одним, но и самим бессмертным.. .
Мимо ее ни одним мореходец не мог невредимо
С легким пройти кораблем: все зубастые пасти разинув,
Разом она по шести человек с корабля похищает.. .
Близко увидишь другую скалу.. .
Страшно все море под тою скалою тревожит Харибда,
Три раза в день поглощая и три раза в день извергая
Черную влагу, не смей приближаться, когда поглощает:
Сам Посейдон от погибели верной тогда не избавит.. .
Иносказательно: о ситуации, когда угроза исходит с двух сторон. Аналог: между молотом и наковальней

Ответ от ОАО ЛОФ[гуру]
между двумя угрозами трудно выбрать!
изх путешествия Одиссея - водоворот и чудище морское - куда ни плыви - всюду клин!

Ответ от Елена Зубкова[гуру]
сцилла и харибда-морские мифические чудовища.... это из путешествия одиссея....

Ответ от Mido Mico[гуру]
опасности с двух сторон

Ответ от Александр Захаров[гуру]
Означает ситуацию, когда угроза исходит с двух сторон. Аналог: между молотом и наковальней

Ответ от Ђатьяна Курычева[активный]
По сказаниям древних греков, на прибрежных скалах по обе стороны Мессинского пролива обитали два чудовища: Сцилла и Харибда, поглащавшие мореплавателей.

Ответ от Аня ладыга[активный]
Фразеологизм оказаться между Сциллой и Харибдой означает оказаться между двух опасностей. В русском языке суть подобной ситуации лучше отражают выражения «между двух огней» или «между молотом и наковальней», «из огня да в полымя».

Ответ от Алина Камалова[новичек]
между сциллой и харибдой - это безвыходное положение

Ответ от Еленочка-Елена[активный]
В книге Рика Риордана "Перси Джексон и Море Чудовищ" Сциллой и Харибдой называли два самых страшных неподвижных чудовища в Море Чудовищ. Когда герои оказались в море, у них не осталось выбора, и они были зажаты между ними. Поэтому это выражение наверное символизирует безвыходность, либо выход через смерть и т. д. В книге герои выжили, попав в желудок Харибды, но потом выбрались оттуда.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]