Автор Ёветланkа задал вопрос в разделе Другое
Откуда взялась фраза - водить за нос? и получил лучший ответ
Ответ от Ђося[гуру]
Водить за нос обозначает -обманывать, обещая и не выполняя обещанного.
Видимо, дрессированные медведи были очень популярны, потому что это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедняг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.
Вот еще версия:
Поезжайте в Среднюю Азию. Там на дорогах вы увидите странную картину. Идет крошечный мальчуган или девчурка и ведет за собой огромного верблюда. Животное идет послушно, потому что ребенок тянет его за веревку, привязанную к кольцу, продетому в ноздри. Попробуй не подчинись! И не хочешь, а пойдешь следом, если ведут за нос. Продевали кольцо в ноздри и для укрощения свирепых быков.
Источник: ссылка
Ответ от ДМИТРИЙ ПЕНЗЕНСКИЙ[гуру]
Из Англии (из детективов!)
Из Англии (из детективов!)
Ответ от Dinka[гуру]
1. Поезжайте в Среднюю Азию. Там на дорогах вы увидите странную картину. Идет крошечный мальчуган или девчурка и ведет за собой огромного верблюда. Животное идет послушно, потому что ребенок тянет его за веревку, привязанную к кольцу, продетому в ноздри. Попробуй не подчинись! И не хочешь, а пойдешь следом, если ведут за нос. Продевали кольцо в ноздри и для укрощения свирепых быков.
Выражение «водить за нос» значит: обманывать, обещать и не исполнять.
2.дрессированные медведи были очень популярны, потому что и это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане-то водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедняг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.
1. Поезжайте в Среднюю Азию. Там на дорогах вы увидите странную картину. Идет крошечный мальчуган или девчурка и ведет за собой огромного верблюда. Животное идет послушно, потому что ребенок тянет его за веревку, привязанную к кольцу, продетому в ноздри. Попробуй не подчинись! И не хочешь, а пойдешь следом, если ведут за нос. Продевали кольцо в ноздри и для укрощения свирепых быков.
Выражение «водить за нос» значит: обманывать, обещать и не исполнять.
2.дрессированные медведи были очень популярны, потому что и это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане-то водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедняг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.
Ответ от Неспич[гуру]
Скорее всего из рОмана про Пинокио... (как способ передвижения его с папой Карло)
Скорее всего из рОмана про Пинокио... (как способ передвижения его с папой Карло)
Ответ от Lianochka[гуру]
Водить за нос - обманывать, вводить в заблуждение. Существует две версии происхождения выражения:
1) метафора возникла от способа управлять животными, которых водят при помощи кольца, продетого в ноздри (восходит к греческому) .
2) сочетание возникло от сравнения с медведями, которых цыгане водили напоказ за кольцо, продетое в нос, так же водили лошадей и быков.
Общеславянские фразеологизмы унаследованы русским языком из прасловянского языка. Его распад произошёл в 5 – 7 вв. В подавляющем большинстве такие фразеологизмы известны во всех славянских языках и сейчас:
русский – водить занос
украинский – водити за нёс
болгарский – водя за носа
Водить за нос - обманывать, вводить в заблуждение. Существует две версии происхождения выражения:
1) метафора возникла от способа управлять животными, которых водят при помощи кольца, продетого в ноздри (восходит к греческому) .
2) сочетание возникло от сравнения с медведями, которых цыгане водили напоказ за кольцо, продетое в нос, так же водили лошадей и быков.
Общеславянские фразеологизмы унаследованы русским языком из прасловянского языка. Его распад произошёл в 5 – 7 вв. В подавляющем большинстве такие фразеологизмы известны во всех славянских языках и сейчас:
русский – водить занос
украинский – водити за нёс
болгарский – водя за носа
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Откуда взялась фраза - водить за нос?
спросили в Другое
как появился фразеологизм водить за нос
Эта фраза пришла к нам из Средней Азии. Приезжих часто удивляет, как маленьким детям удается
подробнее...
как появился фразеологизм водить за нос
Эта фраза пришла к нам из Средней Азии. Приезжих часто удивляет, как маленьким детям удается
подробнее...
Что означает название города Кемь?
Кемь известна давно, с середины XV века. Если честно, то с историей и особенно с легендами о
подробнее...
Нужна помощь!!! помогите пожалуйста, нужны фразеологизмы со словом нос и их значение, очень срочно, желательно побольше!
Задирать нос – зазнаваться
Вешать нос – отчаиваться
Водить за нос – обманывать
Что означает выражение "Слово употребляется в переносном значении"?
это значит что например "вешать лапшу на уши" - это же не значит реально вешать. вот переносное
подробнее...
фразеологизмы примеры с их толковым значениями. нужна помощь
врезалась в память-запомнилось
сел в калошу--попал в неприятное положение
вставляет палки
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1378 год
Что означает имя Алексей ?
Алексей
Происхождение, значение и толкование имени Алексей. Совместимость имени и
подробнее...
Что означает имя Алексей ?
Алексей
Происхождение, значение и толкование имени Алексей. Совместимость имени и
подробнее...
спросили в Общество
Откуда произошло и что означает имя Алексей?
Имя Алексей означает: Имя древнегреческого происхождения, означает — «защитник». Доброжелательный,
подробнее...
Откуда произошло и что означает имя Алексей?
Имя Алексей означает: Имя древнегреческого происхождения, означает — «защитник». Доброжелательный,
подробнее...
спросили в Другое
что означает имя-Алексей
Что обозначает имя Алексей?
Краткая форма имени Алексей.
Алексейка, Алёха,
подробнее...
что означает имя-Алексей
Что обозначает имя Алексей?
Краткая форма имени Алексей.
Алексейка, Алёха,
подробнее...
фразеологизмы со словом нос
~ Нос к носу (носом к носу)
~ Под носом, (под носом) находиться, происходить
~ Из-под
подробнее...
Откуда пошло выражение "черта лысого" и почему черт облысел??
Для каждой из этих иерархических лестниц существовала шкала внутреннего соподчинения - вплоть до
подробнее...
Откуда пришло выражение "Чёрт побери"?
Для каждой из этих иерархических лестниц существовала шкала внутреннего соподчинения - вплоть до
подробнее...
помогите фразеологизм словосочетания повесить нос, сидеть на чужой шее, ни зги не видно.
Фразеологизм “Нос повесить” значение
Коль вдруг человек приуныл или ему просто
подробнее...
спросили в Рытвины
что значит имя Алексей
Алексей
Древнегреческого происхождения, означает: защитник.
Алексеем назовет
подробнее...
что значит имя Алексей
Алексей
Древнегреческого происхождения, означает: защитник.
Алексеем назовет
подробнее...
спросили в Другое
Алексей! Что значит это имя?
Алексей
Древнегреческого происхождения, означает: защитник.
Алексеем назовет сына
подробнее...
Алексей! Что значит это имя?
Алексей
Древнегреческого происхождения, означает: защитник.
Алексеем назовет сына
подробнее...
спросили в Общество
что означает выражение-дай ему палец, он и всю руку откусит? и от куда оно пошло?
эта поговорка о неблагодарных людях. Даже если и дают им что-то, то пользуясь моментом, стараются
подробнее...
что означает выражение-дай ему палец, он и всю руку откусит? и от куда оно пошло?
эта поговорка о неблагодарных людях. Даже если и дают им что-то, то пользуясь моментом, стараются
подробнее...