что такое мамбухло

Ответ от Вся такая няшная[гуру]
Непереводимая игра слов на местном диалекте

Ответ от К Б[гуру]
Ты ему понравилась, короче. Скажи так: 1.No, I'm not on any dating sites
2.No, we never chatted before
3.Yes, I'm single
4.OK
Запомни новые слова: thx-thanks, yay-ура, lol-лол

Ответ от Алексей[гуру]
Hi there, thx for ago, are you on any dating sites?
Привки, пасиб за прошлое, ты есть на каких-нибудь сайтах знакомств?
Yay! someone to talk to! lol I'm a little forgetful lol, have we chatted before?
Вау! Кто-то с кем можно поболтать! ХИ я маленькая забывака ХИ, мы не общались раньше?
cant really remember how i got ur username.. but recently i got out of a relationship and i was hitting up guys and i thought were hot lol...so u single?
Не помню точно откуда у меня твой ник... но сейчас я порвала отношения и сейчас рассматриваю чуваков и подумала что мы горячи ХИ... так ты свободен?
hmm ok. Your username seemed familiar. haha it's ok I was looking for somebody to talk with, I hope you don't mind chatting with a bored single 23/f lol so you single?
Хммм, ладно. Твой ник кажется знакомым. Хаха, все ОК, я просто искала с кем поболтать, Я надеюсь ты не против початиться со скучающей 23-хлетней девушкой ХИ так ты свободен?
(Но одинаковость фраз говорит скорее о том, что это рекламный бот. Либо кинет тебя на страницу с вирусом, либо предложит показать тити всего за $29.99)

Ответ от Nikita Nik[гуру]
Что бы не напрягаться в переводе - "Давай поболтаем (початаем онлайн). Я - 23/ж (23-летняя девушка). "
Это обычная "спаммовая" рассылка, приглашающая поболтать онлайн в каком-то чате.

Ответ от 3 ответа[гуру]