Переправа это
Автор Ђанзила задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
Есть выражение-. коней на переправе не меняют.Я так донца и не поняла,что она означает.Что это за переправа такая? и получил лучший ответ
Ответ от Lana Lana[гуру]
Коней на переправе не меняют
Значение - в критическую минуту не стоит изменять состав команды. Нарушение этого принципа существенно повышает неблагоприятные риски.
Пословица пришла к нам из США. Это старинная английская пословица, которая стала популярна после речи 16-го президента США (1861—1865) Авраама Линкольна (1809—1865). Эту речь он произнес по случаю выдвижения своей кандидатуры на второй президентский срок в 1864 году.
Выражение указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992 - "change horses in midstream, don't", а также "don't swap horses in midstream". Указывается, что Abraham Lincoln применил выражение в своей речи в 1864 году, когда узнал, что National Union League решила поддержать его на второй президентский срок. Так, английская пословица стала популярна во всем мире.
Ссылки
Полюбила парня, живи с ним всю жизнь.
И не ищи новой любви в жизни.
Не меняй коней (мужа) , на жизненной переправе.
Удачи, мудрости и любви.
Это значит, если взялся с кем нибудь за важное дело, то с ним же надо его и закончить, другого не приглашать
В разных случаях применима.
Ну вот "переправляется" Украина от социалистического строя,
к капиталистическому. Эта процедура и так болезненная,
так хохлы в этот момент затеяли ещё и смену языка,
с русского на хохляцкий. А стоит это дорого, экономика
не выдержала и украина рушится.
Представь себе переправа брод кони запрежены в телеги они зашли в воду и тут вы решили их сменить на других вы их выпрегаете что станет с телегами? они увязнут или их смоет водой . поэтому если человек специалист взялся за дело его не стоит менять на другого на пол дела.
Если вы что-то решили, то не меняйте свою точку зрения в последнюю минуту.
когда не было техники, на дальние расстояния ездили в экипажах-запряженные кони с каретой, и по пути следования были переправы, то есть меняли коней экипажа. Кони уставали. Аналогия этого то, что например: -у вас созрела идея и вам ее надо воплотить в жизнь и вам нужна команда. Все это вы организовали и творите, но в процессе работы в команде возникли какие то несогласия-вот здесь этот смысл можно употребить, новые пока вникнут и так далее.. то есть стоит вопрос перед выбором, заменить команду или оставить и находить компромиссы. Ну вот так как то,...
переправа - это критический возраст в жизни.