Автор Виталий Арония задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите пожалуйста на английский и получил лучший ответ
Ответ от ***[гуру]
Чтобы сказать что у тебя нового на английском, лучше всего использовать естественные разговорные варианты: What's new? или How's life? Также отлично подходят What's the news? или неформальное выражение What's shaking? и даже игривое What's shakin' bacon? Если вам нужен перевод всех фраз из вашего вопроса, вот наиболее грамотные и точные варианты:У тебя есть девушка? — Do you have a girlfriend? или Have you got a girlfriend?
Давно не виделись. — Long time no see. или I haven't seen you for ages.
Что у тебя нового? — What's new? или How's life?
Надеюсь, в скором времени встретимся. — I hope to see you soon. Эти выражения звучат естественно в повседневной речи и точно передают исходный смысл.
you have a girlfriend? long time no see. that you have new? I hope, will soon meet. Posted 27 seconds ago you have a girlfriend? long time no see. that you have new? I hope soon to meet
что перевести то?
что именно?
что перевести то?
please translate into English
Translate into english, please.
do you have a girfriend? Havn't seen you for a long time! What's new? Hope to see yo soon
Как загрузить фотографию в Adobe Photoshop? На что нажимать и где это находится???Не смейтесь,я новичок!))
как и в любую другую прогу, Файл--Открыть, в типе файлов должно стоять "все форматы",найти картинку
подробнее...
Помогите написать письмо на английском языке.
Вот два письма для образца. Думаю, вы сможете написать свое "по образу и подобию".
Как повысить FPS в играх?
Чтобы увеличить FPS в The Culling, обновите драйверы NVIDIA. В игре включите полноэкранный режим,
подробнее...
Знатоки английского языка помогите.
Наша семья не маленькая, но и не большая. Она состоит из моего папы, моей мамы, моего брата и меня.
подробнее...
что такое "копирайтинг"?
Что такое копирайтинг?
Копирайтинг - профессиональная деятельность по написанию
подробнее...
Я поставил gta 5 крякнутую. При входе просит войти в учетную запись social slub. Как обойти это?
Чтобы обойти Social Club:
тобы обойти Social Club:
Дело в том, что Social
подробнее...
Существуют ли несуществующие болезни? И можно ли их вылечить?
ПРИДУМАННЫЕ болезни — это попытка врачей защититься от общества, которое их грабит, не позволяя им
подробнее...
итальянская легенда "Жена сирены". кто-нибудь знает где можно прочитать итальянскую легенду "Жена сирены"? оч надо!
К сожалению легенды не слышала, но я быстренько переведу Вам с английского, то, что написал Sunny
подробнее...
Первый трип! Нужны советы!
Первый клубный трип запомнится надолго, если к нему грамотно подготовиться. Главное правило:
подробнее...
как найти переводчик с русского на английский, чтобы правильно писать свою фамилию и адрес в анкетах на английском????
Я уже отвечала на такой вопрос. Повторю.
Транслитерация фамилий по стандарту ISO-R9-1968
подробнее...
Вопрос к тем, кто проходил интервью на английском
Я проходил. только давно это было. Интервью то куда? самое гланое - не боятся и чувствовать себя
подробнее...
Какие самые нужные программы для компьютера???
Лично у меня такой набор программ, которые я ВСЕГДА устанавливаю, потому что они нужны:
Как ответить на английском на письмо?
От: Джон
К: Бен
Тема: моя спальня
Дорогой Бен,
Угадайте, что! Мы в новом доме.
подробнее...