Автор Барик задал вопрос в разделе Отдых за рубежом
Что удивляет иностранцев в русских и в русском языке? и получил лучший ответ
Ответ от Муся Мусина[гуру]
Как бывшая жена иностранца могу сказать, что удивляет их наше легкое отношение к деньгам (экономить начинаем, когда их уже почти нет) , разговор по телефону без предварительных дежурных вопросов о здоровье, близких. А русский язык раздражает тем, что он очень шипящий (много ш, ч, щ и пр)
Ответ от Михаил Бекарев[гуру]
Сразу вспомнил Задорнова -
- "Ты чай будешь ? "
- "ДА НЕТ НАВЕРНОЕ ! "
Это только русские так могут ответить - ДА, НЕТ и ещё и НАВЕРНОЕ :))
Сразу вспомнил Задорнова -
- "Ты чай будешь ? "
- "ДА НЕТ НАВЕРНОЕ ! "
Это только русские так могут ответить - ДА, НЕТ и ещё и НАВЕРНОЕ :))
Ответ от Zhuravka[гуру]
слишком много этих нюансов, которые могут удивлять. .
трудно даже малую часть перечислить.
а если ехать куда то, то сейчас в мире есть общепринятые мировые нормы общения, поведения, и язык (английский).
слишком много этих нюансов, которые могут удивлять. .
трудно даже малую часть перечислить.
а если ехать куда то, то сейчас в мире есть общепринятые мировые нормы общения, поведения, и язык (английский).
Ответ от 7ю3е7р9грЮЕ[гуру]
На слух удивляет, обилие шипенья (Щ ц ч ш ж) Мне вот соседка, слыша как мы разговариваем с подругой, сказала "Как смешно и неприятно вас слушать шипите"
На слух удивляет, обилие шипенья (Щ ц ч ш ж) Мне вот соседка, слыша как мы разговариваем с подругой, сказала "Как смешно и неприятно вас слушать шипите"
Ответ от Жан Кунсеркин[гуру]
странный у вас русский язык!
"к вам" пишется раздельно, а "квас" вместе"! почему?
странный у вас русский язык!
"к вам" пишется раздельно, а "квас" вместе"! почему?
Ответ от Galina.T.[гуру]
Я могу сказать, что удивляет болгар (при том, что мы с ними считаемся очень похожими 🙂 ) . Так вот, в русских (кстати, русскими они называют всех выходцев из бывшего Союза, не зависимо от реальной национальности 🙂 ) их удивляет то, что мы пьём чай . Смотрят обычно на это даже с некоторым ужасом . У них "чай пьют только больные " (реально больные, у них делают всякие травяные настойки, которые называют чаем ) . А в русском языке их очень сильно удивляют падежи, сейчас уже есть люди которые не помнят, что и в болгарском языке они когда-то были, и обилие гласных .
Я могу сказать, что удивляет болгар (при том, что мы с ними считаемся очень похожими 🙂 ) . Так вот, в русских (кстати, русскими они называют всех выходцев из бывшего Союза, не зависимо от реальной национальности 🙂 ) их удивляет то, что мы пьём чай . Смотрят обычно на это даже с некоторым ужасом . У них "чай пьют только больные " (реально больные, у них делают всякие травяные настойки, которые называют чаем ) . А в русском языке их очень сильно удивляют падежи, сейчас уже есть люди которые не помнят, что и в болгарском языке они когда-то были, и обилие гласных .
Ответ от Ћ.[гуру]
В языке знакомых дико радует отсутствие обязательно порядка слов в предложении. Знакомый немец прямо счастлив был, когда в изучении языка одной запаркой меньше оказалось)
По поводу русских - то русские женщины это всегда отдельная тема. Нагламуренные тёлочки, всегда на каблуках и макияже вызывают смех. Мне в своё время объяснили почему: выглядит так, будто для человека важнее внешняя оболочка, чем внутреннее содержание. Правда очень спорная точка зрения, но мне понравилось)
Ну и ещё не раз слышала комплименты в адрес русских о замечательном образовании. Немцы, французы, итальянцы, турки - все в один голос, кто пересекался и общался с русскими говорят, что всегда можно поговорить о литературе, кино и прочим. Приятно. Я сама на своей шкуре заметила, что среднее образование у нас отличное.
при этом иностранцы видят абсолютно ненормальное разделение русских на интеллектуальных (с которыми пересекаются на каких-либо мероприятиях, в универах, клубах и т. д. ) и быдло, которое не то что о ницше поговорить не может, а ни одного слова даже по-английски не может связать, только бухает в своих отелях в турции.
правда к слову говоря, свои соотечественники тоже многих раздражают.
В языке знакомых дико радует отсутствие обязательно порядка слов в предложении. Знакомый немец прямо счастлив был, когда в изучении языка одной запаркой меньше оказалось)
По поводу русских - то русские женщины это всегда отдельная тема. Нагламуренные тёлочки, всегда на каблуках и макияже вызывают смех. Мне в своё время объяснили почему: выглядит так, будто для человека важнее внешняя оболочка, чем внутреннее содержание. Правда очень спорная точка зрения, но мне понравилось)
Ну и ещё не раз слышала комплименты в адрес русских о замечательном образовании. Немцы, французы, итальянцы, турки - все в один голос, кто пересекался и общался с русскими говорят, что всегда можно поговорить о литературе, кино и прочим. Приятно. Я сама на своей шкуре заметила, что среднее образование у нас отличное.
при этом иностранцы видят абсолютно ненормальное разделение русских на интеллектуальных (с которыми пересекаются на каких-либо мероприятиях, в универах, клубах и т. д. ) и быдло, которое не то что о ницше поговорить не может, а ни одного слова даже по-английски не может связать, только бухает в своих отелях в турции.
правда к слову говоря, свои соотечественники тоже многих раздражают.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что удивляет иностранцев в русских и в русском языке?
спросили в Школьницы Визажисты
Знаете ли вы, что... Ширли Хендерсон сыграла в Гарри Поттере 13-ти летнюю школьницу Плаксу Миртл. На момент съемок ей было
На сегодняшний день визажисты научились скрывать возраст с помощью косметических средств, изменяя
подробнее...
Знаете ли вы, что... Ширли Хендерсон сыграла в Гарри Поттере 13-ти летнюю школьницу Плаксу Миртл. На момент съемок ей было
На сегодняшний день визажисты научились скрывать возраст с помощью косметических средств, изменяя
подробнее...
спросили в Железо
Что лучше- 8GB DDR4 или 16GB DDR3
особой разницы нет в скорости, НО будут ли задействоваться 16гигов !? Если нет - то и смысла нет в
подробнее...
Что лучше- 8GB DDR4 или 16GB DDR3
особой разницы нет в скорости, НО будут ли задействоваться 16гигов !? Если нет - то и смысла нет в
подробнее...
спросили в Сны
удивляться во сне к чему?
А вам это кто-то навязал сон или вы своим мозгом поняли что удивляетесь ?
Вы спите, а
подробнее...
удивляться во сне к чему?
А вам это кто-то навязал сон или вы своим мозгом поняли что удивляетесь ?
Вы спите, а
подробнее...
Что это за гриб весёлка обыкновенная?
Самый удивительный гриб наших лесов - вроде легендарного цветка папоротника, который ищут в
подробнее...
Что означает, в психологическом смысле, когда человек пишет, то строчки "ползут" вверх?
#yaimg89911#Строка уходит вверх
Люди, у которых строки ползут вверх, обычно неплохие
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Shadowrun VIA
Напишите пожалуйста кто что знает о машине SATURN VUE???
Новый Vue достаточно компактен. По своим размерам немного уступает аналогичному Pontiac Aztek,
подробнее...
Напишите пожалуйста кто что знает о машине SATURN VUE???
Новый Vue достаточно компактен. По своим размерам немного уступает аналогичному Pontiac Aztek,
подробнее...
спросили в Валуевы
Как могло получиться, что: адепт секты харизматов Никита Лушников - обманул Валуева?
Что удивляться, Пугачева вон на удочку "Властелины" раз попалась. А женщина умная. Про "МММ" вообще
подробнее...
Как могло получиться, что: адепт секты харизматов Никита Лушников - обманул Валуева?
Что удивляться, Пугачева вон на удочку "Властелины" раз попалась. А женщина умная. Про "МММ" вообще
подробнее...
спросили в Политика Историки
Историки говорят,что история нашей страны недостоверна.А где гарантия того,что они сейчас говорят правду?
В истории правды нет и не бывает, есть разные версии событий, и чем они дальше во времени, тем
подробнее...
Историки говорят,что история нашей страны недостоверна.А где гарантия того,что они сейчас говорят правду?
В истории правды нет и не бывает, есть разные версии событий, и чем они дальше во времени, тем
подробнее...
спросили в Купальник
А вы знали что существуют купальники для собак?!
что-то лифчик не правильный ) у собак-то не два соска 😉 самый классный купальник был у свиньи на
подробнее...
А вы знали что существуют купальники для собак?!
что-то лифчик не правильный ) у собак-то не два соска 😉 самый классный купальник был у свиньи на
подробнее...
спросили в Пьянство
Кто-нибудь что-нибудь слышал про церковь в Красном Сулине где лечат людей от пьянства? Или вообще можете посоветовать..?
Я настоятельно советую обратиться в реабилитационный центр для алкоголиков. Или группу анонимных
подробнее...
Кто-нибудь что-нибудь слышал про церковь в Красном Сулине где лечат людей от пьянства? Или вообще можете посоветовать..?
Я настоятельно советую обратиться в реабилитационный центр для алкоголиков. Или группу анонимных
подробнее...
спросили в Общество
Недавно прочитал, что личное состояние патриарха Кирилла (Гундяева) превышает 4 млрд. долл. Насколько это достоверно?
Меня почему то это не удивляет. #yaimg33611#
подробнее...
Недавно прочитал, что личное состояние патриарха Кирилла (Гундяева) превышает 4 млрд. долл. Насколько это достоверно?
Меня почему то это не удивляет. #yaimg33611#
подробнее...
спросили в Политика Собчак
Это правда что кснения собчак обозвала соседских детей "маленькими гадёнышами"?
Правда. Радует что у нее жеребят не будет, или как она их называет маленьких пидарасов. Соседи
подробнее...
Это правда что кснения собчак обозвала соседских детей "маленькими гадёнышами"?
Правда. Радует что у нее жеребят не будет, или как она их называет маленьких пидарасов. Соседи
подробнее...
Что значит прозреть ?
Прозреть - ,прозрю, прозришь, сов. (к прозревать) (книжн.) .
1. Стать зрячим, избавиться от
подробнее...
спросили в Армения
Правда, что "Великая Армения" граничит с Ростовской областью?
в ростов их завез суворов здесь их и в помине небыло аво основная часть армении сейчас под турками
подробнее...
Правда, что "Великая Армения" граничит с Ростовской областью?
в ростов их завез суворов здесь их и в помине небыло аво основная часть армении сейчас под турками
подробнее...
Вы бы обиделись еслиб вам сказали что у вас красивые коровьи глаза?
главное не рога))))) ) а так чечас все
подробнее...