что значит арал по тюркски

Ответ от Антивирус[гуру]
По поводу происхождения названия имеется несколько версий. Сторонники финно-угорской, опираясь на археологические материалы, свидетельствующие о пребывании на Южном Урале (откуда название перешло на весь Урал) предков современных манси и других финно-угорских народов, трактуют происхождение топонима от мансийских слов урала, где ур — «гора» , «водораздел» , «высокое место» , ала — верхняя часть предмета, местности, крыша, т. е. урала — «горная вершина» , «гребень, вершина горы» , дословно «крыша гор» . Однако следует отметить, что манси на Северном Урале не было известно название Урал. Оно перешло с юга на всю горную систему только в первой половине ХVIII в. Сами манси называют Уральский хребет Нер — «камень» , «каменный хребет» . Сторонники тюркской версии относят слово урал к татаро-башкирским языкам. Русские именовали горы поначалу Каменный Пояс. Поэтому была сделана попытка найти подобный корень топонима в тюркских словах: уралу, уралыу, уралмак — «обвивать» , «опоясывать» , «окружать» , т. е. Урал — «опоясывающий» , «гора — пояс» .
Ссылаясь на один из вариантов в написании Урал-Тау в виде Аральтова или Оральтова гора в «Книге Большому Чертежу» (1627г. ) , некоторые авторы предполагают возможность происхождения топонима Урал от тюркско-монгольского термина арал — «остров» , а также «промежуток» , «средина» , т. е. Урал-Тау — «островная гора» , «срединная, промежуточная гора» среди многочисленных хребтов и рек, берущих на нем свои истоки. Такое суждение подкрепляется тем, что географический термин арал — «остров» часто выступает в наименовании одиночных гор, высот, лесов, рек, озер на Южном Урале, в Зауралье, Казахстане (Арал — «остров» , Арал-Таш и Арал-Тюбе — «гора-остров» , Арал-Карагай — «сосновый остров» ) . Все большую силу обретает мнение, что топоним Урал из очень древних, вымерших языков и просто означает географический термин гора. Он имеет соответствие в целом ряде даже неродственных языков. Так, в башкирском ур — «верх» , «высота» , «подъем» ; в урало-алтайских ур (уре) — «гора» , «высота» ; тунгусском (эвенкийском) , урэ — «гора» , урэл — «горы» ; бурят-монгольском ургэле — «подъем» ; в мансийском ур — «гора»…
Источник: