Автор Алексей Игоревич задал вопрос в разделе Религия, Вера
Что означает слово ПОП? и получил лучший ответ
Ответ от Милана[гуру]
Слово ПОП - сокращение трёх слов:
Пастырь
Овец
Православных
Т. е. этим словом называли духовных пастырей - священников.
После революции 1917 года, когда начались гонения на Церковь, слово ПОП стало оскорбительным. Также, к примеру, в дореволюционной России словами "архиерейская сволочь" назывались архиерейские прислужники. Теперь же назвать человека "сволочь" оскорбительно.
Т. к. в сознании людей, живших в Советском Союзе, слово ПОП ассоциируется, скорее, как оскорбительно-пренебрежительное, мы стараемся пресвитеров называть или отец Такой-то, или, по-народному, батюшка.
В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".
Теперь о том, насколько связаны - и связаны ли вообще - слова "поп" и "папа". Всё, что нам нужно сделать, это заглянуть в этимологические словари. Увы, мнения расходятся. Кто-то возводит слово "поп" к позднегреческому "папас" (что значит "священник"), а в новогреческом "паппас" - это "папа римский"...
По этой версии, "поп" и "папа" - от одного предка. Но другие языковеды предлагают вести происхождение "попа" от древневерхненемецкого pfaffo (это тоже "священник"). Почти так же выглядит это слово в современном немецком: рfaffe. Предполагают, что в романо-германские языки это слово пришло из латыни: papas - "наставник". Позже в католической церкви и вообще на Западе это слово получило значение "папа римский".
И все-таки Историко-этимологический словарь Черных настаивает на греческом происхождении "попа" - об этом говорит, в частности, тот факт, что слово "попадья" пришло в славянские языки из позднегреческого.
Вопросы про происхождение слова "поп"
У попа была собака, он её любил. Уберите букву "У"
“Поп” происходит от уважительного греческого слова “pappas” - дед, дедушка; то есть старый, старший, то же, что и пресвитер
Прах предать невозможно, а вот Прошлое - подходит.
2 варианта.
1-й - от слов "ПОПулярный", "ПОПуляризатор" (надо думать, популяризатор христианства) . Другое производное - слово "ПОПса".
2-й - производное мужского рода от слова "ПОПа" (понятно почему)
Согласно словарю - служитель культа
Слово "поп" происходит от греческого слова, которое в буквальном переводе означает "дед, предок".
Поп, папа, пахан, какая разница? Главное что "в законе".
ПОП – память отцов предавший.