что значит r i p

Ответ от Robertas sulcas[мастер]
Аббревиатура R. I. P. на надгробиях расшифровывается как латинское requiescat in pace или английское rest in peace, что переводится как покойся с миром. Латинский вариант использует глагол в сослагательном наклонении, поэтому точнее звучит как да упокоится он или она в мире. Использование сокращения вместо полной фразы связано с давней христианской традицией. Подобно тому как православные пишут ХВ на Пасху, в католической и протестантской культурах закрепилось это лаконичное начертание. Исторически такой формат позволял сэкономить место на надгробной плите и средства на изготовление гравировки, когда высекать полный текст было долго или дорого. Со временем это обозначение стало универсальным символом памяти, понятным без перевода, так как предлог in и корни слов имеют общее происхождение в обоих языках.