Автор Ксения Венецкая задал вопрос в разделе Лингвистика
как понять значение афоризма "шагреневая кожа"? и получил лучший ответ
Ответ от Жанна[гуру]
Суть в том, что с каждым нашим желанием (желание -это мысль, порождающая действие) мы тратим часть себя, значит, чем больше желаний - тем скорее убывает наша жизнь.
Недаром житейская мудрость гласит: чем больше себе «позволил» в юности, в пору самых бурных и безудержных страстей (сжег свечу сразу с двух концов) , тем меньше остается на всю последующую жизнь.
Из принципа шагреневой кожи следует, что надо избегать желаний, сильных чувств. Но, скорее, нельзя понимать это буквально. Просто желания не должны выходить за грань разумного, их нужно контролировать. Ведь желание (повторюсь) — это мысль, порождающая действие! И только действуя, мы можем себя сохранить (и самосовершенствовать тоже) .
Бальзак в своем романе "Шагреневая кожа" показал нравственную гибель личности, потому что желания героя были эгоистичны.
Можно сказать, что мораль афоризма про шагреневую кожу в том, что
-нужно жить не ради себя, не ради своих желаний, а нужно жить для других, своих близких, любимых ;
-жить не потребляя, а отдавая;
-не разменивать себя, свою жизнь на мимолетные эгоистические желания.
Ведь добрыми делами (порожденными разумными желаниями) продлевается жизнь человека, становится богаче и ярче.. .
Во всяком случае мне так кажется.
Шагреневая кожа исполняла желания, но каждый раз после этого
уменьшалась в размере.
В романе Бальзака шагреневая кожа исполняла желания молодого человека по имени Рафаэль, но прикаждом желании она уменьшалась в размерах и так же у корачивалась жизнь самого Рафаэля.
С французского дословно "peau de chagrin" - кожа печали, огорчения
хм, правда еще есть медицинский термин "peau de chagrin" - "шагреневая" кожа (атрофия кожи при старческом кератозе)