что значит тайм аут

Ответ от Ольга Кардо[гуру]
Так как слово из спортивной терминологии, где оно означает КРАТКОВРЕМЕННЫЙ перерыв, предусмотренный правилами, то это же значение пришло в широкую лексику - оговорённый участниками перерыв в общении.
Насколько договорились ("Всё, беру тайм-аут до завтра"), настолько
он и кратковременный. И для любой цели (один из собеседников
а) проголодался; б) ему звонят по межгороду; в) собачка срочно запросилась быть выгулянной; г) сосед просит достать стремянку, а она невесть где и т. д.) , - разве можно с точностью сказать, когда тайм-аут взят "для себя", а когда - вынуждают обстоятельства?