Автор Ўлия задал вопрос в разделе Домашние задания
ребенку в первом классе, для внеклассного чтения задали: К. Иванов \"Две дочери\" Чувашская сказка. где бы посмотреть текст и получил лучший ответ
Ответ от Pochtamt@mail.ru[мастер]
Вам ведь на чувашском языке надо. Вот скопируйте в Ворд и распечатайте для ребенка. Вот ссылка перевода на русский язык, на случай, если вам русский вариант нужен:
Икĕ хĕр
Хăйĕн аслă хĕрĕнчен
Ашшĕ ыйтать: «Мĕн мăнтăр? »
— Пирĕн атте килĕнчи
Кăвак лаша пит мăнтăр.
«Ăслă каларăн, хĕрĕм» .
Унтан ыйтать: «Мĕн тутлă?»
— Пирĕн атте килĕнчи
Вĕллери пыл пит тутлă.
«Ăслă каларăн, хĕрĕм» .
Татах ыйтать: «Мĕн çемçе? »
— Пирĕн атте килĕнчи
Тӳшек-минтер пит çемçе.
«Ăслă каларăн, хĕрĕм,
Хисеп турăн аçуна,
Ĕнтĕ сана çакăншăн
Çур мулăма паратăп» .
Унтан кĕçĕн хĕрĕнчен
Ашшĕ ыйтать: «Мĕн мăнтăр? »
— Çут тĕнчере çĕр мăнтăр,
Унтан мăнтăр нимĕн те çук.
«Санра пархатар сахал» .
Унтан ыйтать: «Мĕн тутлă?»
— Ыйхă тутлă, тĕнчере
Унтан тутли нимĕн те çук.
«Санра пархатар сахал» .
Татах ыйтать: «Мĕн çемçе? »
— Алă çемçе, тĕнчере
Унтан çемçи нимĕн те çук.
«Санра пархатар сахал,
Эсĕ манăн хĕрĕм мар! »
Ашшĕ вара ку хĕрне
Хăваласах ячĕ, тет.
1907-1908
Вот ссылка перевода на русский язык, на случай, если вам русский вариант нужен: ссылка
Ладонщиков Вологодский поэт?
Георгий Афанасьевич Ладонщиков
(08.06.1916 - 21.03.1992 гг. )
Родился Георгий
подробнее...
В каком году была написана поэма «Нарспи»?
Поэма была написана в период с 1907-1908 годов, когда Иванов вернулся домой: класс, в котором
подробнее...
Каким языкам присуще тоническое стихосложение?
тонический стих, - соизмеримость строк (ритмических единиц) основана на более или менее
подробнее...
Что означает Пенза?
Предлагались этимологии на основе мордовской лексики: пензо – «его конец» (якобы конец мордовских
подробнее...