Автор Валентин Бобанов задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести на русский My mother has to cIean the fIoor every day? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Шиляева[гуру]
Моей маме приходится мыть пол каждый день.
have to/ has to - эквивалент модального глагола must, переводится как "вынужден, приходится"
Ответ от Все тута[гуру]
Ответ от Алина мозжерина[активный]
моя мама должна мыть пол каждый день
моя мама должна мыть пол каждый день
Ответ от MaryaBella[гуру]
My mother cIeans the fIoor every day. Моя мама моет полы каждый день
или
My mother have to cIean the fIoor every day. Моя мама вынуждена каждый день мыть полы.
По-моему, вы дали предложение с ошибкой...
My mother cIeans the fIoor every day. Моя мама моет полы каждый день
или
My mother have to cIean the fIoor every day. Моя мама вынуждена каждый день мыть полы.
По-моему, вы дали предложение с ошибкой...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести на русский My mother has to cIean the fIoor every day?