Автор Fbdf rrrftb задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести с испанского claro que si? и получил лучший ответ
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Claro que sí = Sí, claro
Это означает "конечно, да" или "конечно же, да".
Инфа 100%
Ответ от та любимая[новичек]
Просвет чего-либо.
А вообще с галисийского языка, можно перевести: ясно, что если.
Просвет чего-либо.
А вообще с галисийского языка, можно перевести: ясно, что если.
Ответ от Иван Соболев[гуру]
Переводится "конечно, да"!" или "ясное дело! ". Хотя дословно "ясно, что да", но более точный по смыслу первые 2 варианта. Хотя зависит от общего разговора, в котором встречается это выражение (это больше к разговорному испанскому можно отнести).
Переводится "конечно, да"!" или "ясное дело! ". Хотя дословно "ясно, что да", но более точный по смыслу первые 2 варианта. Хотя зависит от общего разговора, в котором встречается это выражение (это больше к разговорному испанскому можно отнести).
Ответ от Алена Игбит[гуру]
Ясно что если
Ясно что если
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести с испанского claro que si?
Вопрос к знатокам французского языка
Toi et moi ça peut se raconter
Comme une belle histoire
Comme un conte de
подробнее...
спросили в AVR DuPont
где найти текст песни и перевод Хворостовский - Toi et moi
Ты и я –
Это как красивая история,
Как волшебная сказка,
Такая же чистая, как
подробнее...
где найти текст песни и перевод Хворостовский - Toi et moi
Ты и я –
Это как красивая история,
Как волшебная сказка,
Такая же чистая, как
подробнее...
спросили в Diopsoidea
кто знает испанский?? помогите написать текст(описание человека любого) завтра экзамен мне надо его пересказать
тебе про характер, внешность род деятельности или что-то ещё??? и на каком уровне испанского? ниже
подробнее...
кто знает испанский?? помогите написать текст(описание человека любого) завтра экзамен мне надо его пересказать
тебе про характер, внешность род деятельности или что-то ещё??? и на каком уровне испанского? ниже
подробнее...
спросили в Музыка Embraer
Кто-нибудь, подскажите перевод текста песни Крутого и Хворостовского "Ты и я". Или сам текст.
Д. Хворостовский. И. Крутой - Toi et Moi
Toi et moi Ты и я
Toi et moi ça
подробнее...
Кто-нибудь, подскажите перевод текста песни Крутого и Хворостовского "Ты и я". Или сам текст.
Д. Хворостовский. И. Крутой - Toi et Moi
Toi et moi Ты и я
Toi et moi ça
подробнее...
спросили в Музыка Malév
Кто знает слова песни 50х" СКОЛЬКО РАЗ С ТОБОЙ ПРОЩАЛИСЬ И ОБРАТНО ВОЗВРАЩАЛИСЬ, ЧТОБЫ ВСЕ СКАЗАТЬ ДРУГ ДРУГУ..."
HISTORIA DE UN AMOR
(Carlos E. Almaran)
Ya no estas mas a mi lado, corazon
En
подробнее...
Кто знает слова песни 50х" СКОЛЬКО РАЗ С ТОБОЙ ПРОЩАЛИСЬ И ОБРАТНО ВОЗВРАЩАЛИСЬ, ЧТОБЫ ВСЕ СКАЗАТЬ ДРУГ ДРУГУ..."
HISTORIA DE UN AMOR
(Carlos E. Almaran)
Ya no estas mas a mi lado, corazon
En
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Anhor
Ребята! Нужна помощь!
Ya no estas mas a mi lado corazón
Йа ноэстас масами ладо корасон
en el alma sólo tengo
подробнее...
Ребята! Нужна помощь!
Ya no estas mas a mi lado corazón
Йа ноэстас масами ладо корасон
en el alma sólo tengo
подробнее...
Напишите пожалуйста признание в любви на французском языке
Jag älskar dig!!! --Это по шведски: -Я люблю
подробнее...
спросили в Топика
испанский язык. подскажите какой нибудь текст на испанском для начинающих.
Ну, например такой топик:
Mi amiga Olga.
No soy una persona muy sociable, mas hay
подробнее...
испанский язык. подскажите какой нибудь текст на испанском для начинающих.
Ну, например такой топик:
Mi amiga Olga.
No soy una persona muy sociable, mas hay
подробнее...
Французский язык!!! помогите пожалуйста перевести с русского на французский...буду благодарна ...плиззззззз
Некоторые ниже приведенные фразы были неправильно переведены. И очень важно не забывать про значки!
подробнее...
спросили в Музыка Песни Alizée
кто поет и как называется
Песня Alash Tloumouni
Aicha АИША
Comme si je n'existais pas
Elle est passée à
подробнее...
кто поет и как называется
Песня Alash Tloumouni
Aicha АИША
Comme si je n'existais pas
Elle est passée à
подробнее...
спросили в Michelin Magellan
французский. Как образуются партисип пассе у глаголов 3 группы? Дайте пожалуйта полный список
Au masculin singulier, un participe passé peut se terminer par é, i, u, s ou t, selon la
подробнее...
французский. Как образуются партисип пассе у глаголов 3 группы? Дайте пожалуйта полный список
Au masculin singulier, un participe passé peut se terminer par é, i, u, s ou t, selon la
подробнее...