Автор "Ghost947" задал вопрос в разделе Прочие развлечения
что может означать фраза (cmon men) именно (cmon mam), без очшибок. переводчик чёта не переводит и получил лучший ответ
Ответ от Ѝльвира[активный]
это коротко для "come on" только правильно пишется "c'mon man".
переводится типа "давай мужик", или "ну давай уже". в общем что-то в этом роде.. трудно перевесли дословно...
Ответ от Gordy[гуру]
Если не ошибаюсь, то "Вперёд, мужчина" (хотя судя по сленгу скорей всего "мужик"), и также относительно другого пола.
Если не ошибаюсь, то "Вперёд, мужчина" (хотя судя по сленгу скорей всего "мужик"), и также относительно другого пола.
Ответ от ADan[гуру]
come on man - давай мужик, делай чел и т. п. Призыв к действию.
come on man - давай мужик, делай чел и т. п. Призыв к действию.
Ответ от Vzotin[гуру]
Давай (в смысле вперед) мужики (cmon men), давай тетка (cmon mam).
Давай (в смысле вперед) мужики (cmon men), давай тетка (cmon mam).
Ответ от Оксик[гуру]
Come on men.Подойти сюда (обращение и мужчине). А то как вы написали это либо сленг либо фиг знает что
Come on men.Подойти сюда (обращение и мужчине). А то как вы написали это либо сленг либо фиг знает что
Ответ от Иван Хренов[эксперт]
Давай, чувак!
Давай, чувак!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: что может означать фраза (cmon men) именно (cmon mam), без очшибок. переводчик чёта не переводит
спросили в Canon Cameo
Нужен драйвер! для МФУ Canon MG5140 и программки для работы.
Сайт производителя выбираешь Программное обеспечение (драйвера и приложения) после выбираешь ОС и
подробнее...
Нужен драйвер! для МФУ Canon MG5140 и программки для работы.
Сайт производителя выбираешь Программное обеспечение (драйвера и приложения) после выбираешь ОС и
подробнее...
спросили в Другое Cameo
ciao, come stai?
buona sera!Grazie!Va bene!come stai?
перевод точно нужен?:)))))))
да! итальянсикй!
подробнее...
ciao, come stai?
buona sera!Grazie!Va bene!come stai?
перевод точно нужен?:)))))))
да! итальянсикй!
подробнее...
спросили в Музыка Cameo
Дайте плиз слова и перевод песни COME WHAT MAY из "Мулен Руж"
Come What May (оригинал Nicole Kidman & Ewan McGregor)
Never knew I could feel like this
Дайте плиз слова и перевод песни COME WHAT MAY из "Мулен Руж"
Come What May (оригинал Nicole Kidman & Ewan McGregor)
Never knew I could feel like this
спросили в Cameo
Canon
По поводу где лучше решать тебе - то ли в официальном центре, то ли в любом интернет-магазине где
подробнее...
Canon
По поводу где лучше решать тебе - то ли в официальном центре, то ли в любом интернет-магазине где
подробнее...
спросили в Интернет Cameo
дайте сайт где можно скачать программу для работы со сканером Canon MP220
выбери там свою модель и качай на
подробнее...
дайте сайт где можно скачать программу для работы со сканером Canon MP220
выбери там свою модель и качай на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Cameo
Какой объектив подойдет к Canon EOS 600D Kit?
Уважаемая, если вы задаёте такие вопросы, то вам ещё, очень, рано покупать фототехнику такого
подробнее...
Какой объектив подойдет к Canon EOS 600D Kit?
Уважаемая, если вы задаёте такие вопросы, то вам ещё, очень, рано покупать фототехнику такого
подробнее...
спросили в Cameo
Где можно скачать программное обеспечение для фотоаппарата Canon SX510 HS? На сайте производителя нет.
Canon PowerShot SX510 HS
драйвера, программы, прошивка, драйвера USB.
Где можно скачать программное обеспечение для фотоаппарата Canon SX510 HS? На сайте производителя нет.
Canon PowerShot SX510 HS
драйвера, программы, прошивка, драйвера USB.
спросили в Cameo Дёма
что лучше? Nikon D3300 Canon EOS 650D Canon EOS 100D
Однозначно Canon,
подробнее...
что лучше? Nikon D3300 Canon EOS 650D Canon EOS 100D
Однозначно Canon,
подробнее...