Автор Минорка задал вопрос в разделе Музыка
Помогите найти перевод песни.(текст и название прилагаются) и получил лучший ответ
Ответ от Max Bastrakov[гуру]
Перевод:
Шепчешь ли ты имя своего ангела-хранителя когда выхода нет?
И тревожит ли тебя совесть, если это жадность, просто звон монет?
Просто соучастие, клевета и злоба, и пора сопротивляться борьбой
Во всем этом беспорядке, пока смерть не распорядится твоей судьбой
Возврати меня к жизни, напои дождем своей любви
Изнемогающей под небесами страсти и похвал
Да, пробуди меня от сна, потому что без твоей любви
Моя жизнь лишь испорченный карнавал
Это все игра, все поодиночке, и искренность вянет и угасает
И во имя того, что никому не нужно, каждый готов убить и убивает
Как же я хочу чтобы наступило завтра, когда в мире будет место счастью и твоему теплу
И больше, чем когда-либо, я не хочу оказаться там, где буду тосковать по вчерашнему дню
Возврати меня к жизни, напои дождем своей любви
Изнемогающей под небесами страсти и похвал
Да, пробуди меня от сна, потому что без твоей любви
Моя жизнь лишь испорченный карнавал
Не покидай меня, не уходи, когда мир сгорает,
Не покидай меня, не уходи, когда сердце желает,
Не покидай меня, не уходи, когда мир сгорает,
Не покидай меня, не уходи, когда сердце желает...
Шепчешь ли ты имя своего ангела-хранителя когда выхода нет?
И тревожит ли тебя совесть, если это жадность, просто звон монет?
Просто соучастие, клевета и злоба, и пора сопротивляться борьбой
Во всем этом беспорядке, пока смерть не распорядится твоей судьбой
Возврати меня к жизни, напои дождем своей любви
Изнемогающей под небесами страсти и похвал
Да, пробуди меня от сна, потому что без твоей любви
Моя жизнь лишь испорченный карнавал
Это все игра, все поодиночке, и искренность вянет и угасает
И во имя того, что никому не нужно, каждый готов убить и убивает
Как же я хочу чтобы наступило завтра, когда в мире будет место счастью и твоему теплу
И больше, чем когда-либо, я не хочу оказаться там, где буду тосковать по вчерашнему дню
Возврати меня к жизни, напои дождем своей любви
Изнемогающей под небесами страсти и похвал
Да, пробуди меня от сна, потому что без твоей любви
Моя жизнь лишь испорченный карнавал
Не покидай меня, не уходи, когда мир сгорает,
Не покидай меня, не уходи, когда сердце желает,
Не покидай меня, не уходи, когда мир сгорает,
Не покидай меня, не уходи, когда сердце желает...
Нужен перевод песни группы Poets of the fall
Carnival of Rust - Карнавал грусти.
Нравится мне очень эта песня. .
А ещё на неё очень
подробнее...
люди можете помочь со словами песни ???2рас-Until The End Of Time
[2Pac]
Возможно, я пристрастился к темной стороне.
Где-то в детстве увидел смерть своего
подробнее...
помогите пожалуйста вставить предлоги места
I.We have a nice flat.IN.. the centre of Moscow.
2. Shall we meet..AT..your place?
3.
подробнее...
отправьте пожалуйста текст по английскому языку 6 класс why don\'t we stop him
Why don`t we stop him? The women`s club had a meeting every Friday. And every Friday thay invited
подробнее...
рассказ про тигра на англ ийском языке
The tiger has had a long history the name tiger itself comes from the Roman word Tigris, named
подробнее...
Подскажите хорошие песни для дискотеки!
Dev - In The Dark
Dj Ramis - Fashion Music Records Spring 2011
Far East Movement feat.
подробнее...
Какие песни, музыку вы слушаете, когда хочется подумать, пореветь...?
1 HOTEL COSTES - Yachts
2 ELIAS, Eliane - Running
3 SENOR COCONUT - Humo en el Agua
4
подробнее...
найдите текст
1. Many places in London are closely connected with the Crown. There are royal palaces, royal
подробнее...
Хиты лета 2013 подскажите пожалуйста
Top 100 Хит-Презент Europa Plus (2013)
01. DJ Gold Sky feat. Masha - Золото
02.
подробнее...
*Смотрим внутри*. Сколько серий в аниме Soul Eater?
51 серия
Эпизоды:
01. Resonance of the Soul ~ Soul = Eater, Becoming a Death Scythe?~
подробнее...
в каких фильмах снималась селена гомес
Актриса
2010 Ramona and Beezus :: Ramona and Beezus ...Beezus
2009 Артур и месть
подробнее...
Какая песня???
Bajofondo – Infiltrado
01. Taylor Swift & Paula
Fernandes – Long Live (тема
подробнее...
Пожскажите в каких фильмах снималась Селена Гомес?
1.Ramona and Beezus (2010)
...Beezus
2.Wizards of Waverly Place: The Movie (ТВ)
подробнее...
Помогите пожалуйста сделать задания по английскому!))
Ex. 1. Supply the correct tense-forms of the verbs.
1) We had to queue for tickets yesterday
подробнее...
как переводиться sweep?
sweep [ ] 1. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a
подробнее...