We must come and see перевод
Автор Ѕрус задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, плиззз, перевести в косвенной речи на англ.яз, только грамматически правильно!!!! и получил лучший ответ
Ответ от Mimi Mimi[гуру]
1)what will you be reading next week? he asked me. - He asked me WHAT I would be reading the following week.
2)Is it going to snow? she asked. - She asked me if it was going to snow.
3)He said, You must come to classes three times a week. - He said that I had to come to classes three times a week.
4)She said, Would you mind not smoking here? - She asked me not to smoke there.
5)he says, Wait for me at the bus stop. - He ASKS me to wait for him at the bus stop.
6)Will you pass me the bread, please? I said. - I asked to pass me the breaD.
7)I said,Will you be coming and seeing us again soon? - I asked if they would be coming and seeing us again soon. (I invited them to come and see us again soon.)
8)Could you help me translate this sentence, please? she said. - She asked if I could help her (to) translate that sentence. (She asked me to help her to translate that sentence.)
9)Can you lend me your skis for the weekend? she said. - She asked if I could lend her my skiEs for the weekend. (She asked me to lend her my skies for the weekend.)
10)they said, we don't expect her to be given the leading part in this play as soon as she comes to this theatre. - They said that they didn't expect her to be given the leading part in that play as soon as she came to that theatre.
11)I'm glad you've done well in all the exams, she said. - She was glad I had done well in all the exams.
1. Что ты будешь читать на следующей недели - спросил он меня
2. Снег идет? - спросила она
3. Он сказал - Ты должен посещать класс три раза в неделю.
4. Она сказала - Вы не могли бы не курить сдесь
5. Он сказал - Жди меня на автобусной остановке
6. Ты не мог бы передать мне хлеб - сказал я
7.
8. Ты мог бы помочь мне перевести эти предложения - сказала она
9.
10. Они сказали, что неожидали, что ей дадут главную роль в этой постановке, т. к. она недавно пришла в этот театр
11. Я рада, что ты сдал все экзамены - она сказала
Хотя Вы говорите, что предложения в косвеной речи. Наверно все они дожны быть переведены по принципу 10-ого. К примеру: 11. Она сказала, что рада, что я здал все экзамены.
he asked me what I would be reading
she asked if it was going to snow
he said I had to come to classes...
1.He asked me if I would be reading the following week.
2.She asked if it was going to snow.
3.He said that I had to come to classes three times a week.
4.She asked not to smoke there.
5.He asked me to wait for him at the bus stop.
6.I asked him to pass me the breas.
7.I invited them to come and see us soon.
8.She asked me to help her to translate the sentence.
9.She asked me to lend her my skis for the weekend.
10.They said they didn’t expect her to be given the leading part in that play as soon as she came to that theatre.
11.She said she was glad I had done well in all the exams.