Автор Kostya lomovic задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести эту фразу? На английский. + внутри и получил лучший ответ
Ответ от Максим Грунис[гуру]
Та же чтои на русском
первое предложение
второе констатация
Would you like to go with me
You'll go with me
Ответ от Jurijus Zaksas[гуру]
Come with me. - просьба.
You will come with me now. - приказ.
Come with me. - просьба.
You will come with me now. - приказ.
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
"Пойдем со мной" Come with me предложение или просьба
"Пойдешь со мной" you will go with me. констатация факта
Come with me. Now! это приказ
можно и You добавить)))
"Пойдем со мной" Come with me предложение или просьба
"Пойдешь со мной" you will go with me. констатация факта
Come with me. Now! это приказ
можно и You добавить)))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести эту фразу? На английский. + внутри