Автор L_i_g_h_t задал вопрос в разделе Прочие искусства
Комси-комса??? и получил лучший ответ
Ответ от Alex[гуру]
Комси-комса, нареч.
значение (1): так себе, ничего особенного, не хорошо, но и не плохо.
значение (2): нормально, как положено, обычно.
пример текста: Всё у меня сегодня комси-комса. • Настроение комси-комса. • Сюжет — комси-комса, так себе. • Да и размерчик комси-комса. • После пары спусков поняла, что мое умение комси-комса.
происхождение: Франц. comme si comme зa — вроде бы так и должно быть, как будто так же как и раньше; короче означает ровно то же самое.
варианты: камси-камса, комси комса
синонимы: серединка-наполовинку, ни рыба, ни мясо.
Ответ от .[гуру]
комси комса переводиться не так.например, вопрос :как у тебя дела?ответ: комси комса, типа не плохо не хорошо. нормально
комси комса переводиться не так.например, вопрос :как у тебя дела?ответ: комси комса, типа не плохо не хорошо. нормально
Ответ от Наталья Хмелевская[гуру]
Когда спрашивают моего мнения
Когда спрашивают моего мнения
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Комси-комса???