cost перевод

Ответ от Expat[гуру]
Отсюда фраза?
Logistics is generally a cost centre service activity, but provides value via improved efficiency and customer satisfaction.
Логистика - это, как правило, (обслуживающая) деятельность, не связанная напрямую с получением выручки, но она ...
cost center - термин управленческого учета, обозначающий "место возникновения расходов, затрат", то есть "на что тратятся деньги"
cost centre service activity - деятельность по обслуживанию бизнес-процессов, которая напрямую не связана с получением выручки; эффективность подразделения, осуществяющего такую деятельность, оценивается исходя из соответсвия фактических затрат (costs) запланированным. (Такой и является "логистика")
А вот, например, отдел продаж - это "profit center"